et

perekonnaseisuakt

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

dokument, mis kajastab isiku sündi, surma, perekonnaseisu muutusi, nime muutmist vms

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681904 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond family law
vital record eelistatud
vital registration record
civil registation record
  • perekonnaseisuasutuses sünni, surma, abielu sõlmimise, abielu lahutamise ning ees- ja perekonnanime muutmise kohta koostatud dokument, millega tõendatakse sündi, surma, abielu sõlmimist, abielu lahutamist ja ees- ja perekonnanime muutmist
  • vital records - ... those dealing with births, deaths, stillbirths, foetal deaths, marriages, adoptions, legitimations, recognitions, annulments, divorces and separations; in short all the events which have to do with an individual's entrance into or departure form life, together with changes in civil status
perekonnaseisuakt
Näited
  • Riigilõivu võetakse: ... 4) perekonnaseisuaktide koostamiselt ja perekonnaseisuaktide kohta antavailt kordustunnistustelt ning uute tunnistuste väljastamiselt seoses perekonnaseisuakti kannete parandamise ja muutmisega ...
vital record eelistatud
vital registration record
civil registation record
registration record

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488729 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

perekonnaseisuakt perekonnaseisuaktid
perekonnaseisuakti perekonnaseisuaktide
perekonnaseisuakti perekonnaseisuakte ~ perekonnaseisuaktisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...