et

pehmelt

1 adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.01.2026

Meanings

1
(ütlemislaadiga seoses:) leebelt, heatahtlikul viisil

Translations

Usage examples
  • Naine lausus pehmelt: „Sa ei saa ju sellisest pakkumisest keelduda!”.
Collocations
Adverbs
väga pehmelt liiga hästi üsna võimalikult suhteliselt üllatavalt küllaltki
Arvan, et politsei käitus ehk liigagi pehmelt.
Verbs
pehmelt väljenduma väljendama
Kui pehmelt väljenduda, siis probleeme jätkub.
Ta väljendab oma seisukohti alati väga pehmelt.
pehmelt öeldes
Toit on siin pehmelt öeldes tagasihoidlike maitseomadustega.
Collocations
väga pehmelt liiga hästi
2
(liikumise, liigutuste kohta:) sujuvalt, mitte järsku või raputavalt
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Langevarjur maandus pehmelt jalgadele.
  • Vaba ja pehmelt liikuv loomulik soeng.
Collocations
Adverbs
väga pehmelt liiga hästi üsna võimalikult suhteliselt üllatavalt küllaltki
Suurimaks tugevuseks pean mugavust, mu auto sõidab hästi pehmelt.
sujuvalt ja pehmelt aeglaselt vaikselt õrnalt
Auto liigub sujuvalt ja pehmelt.
Hinga õrnalt ja pehmelt läbi nina sisse ja loe samal ajal mõttes neljani.
Verbs
pehmelt maanduma kukkuma
Et pehmelt maanduda, sirutab lendorav käpad ette.
Kukkusin pehmelt lumme.
Collocations
väga pehmelt liiga hästi
2.1
õrnalt, hellalt (millegi vastu puutudes)

Translations

Usage examples
  • Mees silitas pehmelt naise põske.
3
(spordis:) vähese hooga, vähese kehalise pingutusega

Translations

Usage examples
  • Teist poolaega alustasime pehmelt, alles suures kaotusseisus hakkasime vastu.
3.1
(häälduse kohta:) nõrga jõuga, pisut ebaselgelt

Translations

Usage examples
  • Ta hääldas s-i pehmelt.
4
kergelt, vähesel määral
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pehmelt piprane kala oli väga maitsev.

Word forms

Indeclinable

pehmelt

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...