fr

passage

1 [pɑsaʒ] meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.05.2025

Tähendused

1
millegi edasiliikumine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
pikk kitsas kulgemistee

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 729897 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportpoliitika, rahvusvahelised suhted
  • navigeerimine territoriaalmeres selle läbimise eesmärgil, selleks et a) ilma sisemerre sisenemata või suundumiseks väljaspool sisemerd asuvasse sadamasse või reidile, või b) siseneda sisemerre, reidile või sadamasse või sealt väljuda
  • navigation through the territorial sea for the purpose of: (a) traversing that sea without entering internal waters or calling at a roadstead or port facility outside internal waters; or (b) proceeding to or from internal waters or a call at such roadstead or port facility
  • le fait de naviguer dans la mer territoriale aux fins de: a) la traverser sans entrer dans les eaux intérieures ni faire escale dans une rade ou une installation portuaire située en dehors des eaux intérieures ou b) se rendre dans les eaux intérieures ou les quitter, ou faire escale dans une telle rade ou installation portuaire ou la quitter
  • die Fahrt durch das Küstenmeer zu dem Zweck, a) es ohne Einlaufen in die inneren Gewässer oder Anlaufen einer Reede oder Hafenanlage außerhalb der inneren Gewässer zu durchqueren oder b) in die inneren Gewässer einzulaufen oder sie zu verlassen oder eine solche Reede oder Hafenanlage anzulaufen oder zu verlassen
  • purjehdus aluemerellä tarkoituksena: a) kulkea sen läpi käymättä sisäisillä aluevesillä tai sisäisten aluevesien ulkopuolella sijaitsevassa ulkosatamassa tai vastaavilla satamalaitteilla; tai b) mennä sisäisille aluevesille tai poistua niiltä tai käydä ulkosatamassa tai vastaavilla satamalaitteilla
passage
passage
meessugu
Durchfahrt
kauttakulku

Limnoloogia sõnastik

ID 1138191 Viimati muudetud 15.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond limnoloogia
  • jääpragudest laiemad kanalitaolised vaba vee alad pinnajääs, mis on tekkinud jäänihete tagajärjel
lahkvesi
lead
passage
meessugu
разводье

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE