et

parasiit

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.08.2025

Meanings

1
loom, taim või mikroorganism, kes elab teist liiki organismi sees või peal ja toitub tema koevedelikest, kudedest või seedinud toidust
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kalade parasiidid.
  • Tänavalt leitud koer oli täis kirpe ja muid parasiite.
  • Parasiitide tõrje.
Collocations
Adjectives
välised parasiidid nähtavad kõikvõimalikud
Kirbud on kõige levinumad kasside ja koerte välised parasiidid.
ohtlik parasiit rakusisene verdimev
Nouns
parasiidi munad
Inimesele on nakkusallikaks koer, samuti parasiidi munadega saastunud metsamarjad.
parasiitide tõrje hävitamine paljunemine arvukus levik mõju vastsed
bakterid ja parasiidid haigused seened viirused
Ärritunud ja põletikulisi rakke pääsevad kergesti ründama viirused ja parasiidid.
Verbs
parasiidid elutsevad
Tiigikalade kõige suuremad vaenlased on nende seljas elutsevad parasiidid.
parasiit elab põhjustab
Organismi, kelle arvel parasiit elab, nimetatakse peremeesorganismiks ehk lühemalt peremeheks.
Parasiit põhjustab sigimatust ja lõpuks ka peremehe surma.
parasiite hävitama tapma
Küüslauk kõrvaldab mürke ja hävitab parasiite.
parasiitidena elama
Liblika röövikud elavad parasiitidena sipelgapesas.
2
offensive inimene, kes elab teiste kulul, teiste tööviljast, kes hoiab tööst kõrvale
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ühiskonna parasiidid.
  • Kari parasiite, kellest pole mingit tolku.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690870 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain medical equipment - infrastructureenvironmental medicinepublic health
  • organismid, kes (mis) elavad teistes organismides (endoparasitism) või nende pinnal (ektoparasitism) ja kasutavad nende koostis- või toitaineid
  • an organism (plant or animal) that lives in or on another living organism of a different kind and derives subsistence from it without returning any benefit
parasiit
Usage examples
  • Toidus ei tohi olla selle omadusi halvendavaid või inimese tervist ohustavaid parasiite, kahjureid ega võõrkehi.
parasite
Usage examples
  • Exception will be made in the specific case of defined gene-for-gene relationships between parasite or symbiont and host, and where both organisms are to be conserved.

Aianduse terminibaas

ID 508444 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain classified zoologyparasitologyplant diseases
parasiit
loinen
  • organism, kes kasutab teist organismi (peremeesorganismi, peremeest) oma elutegevuseks, põhjustades peremeesorganismile toitainete kaotust, hävitades kudesid, saastades teda oma ainevahetuse jääkidega vms
parasiit
loinen

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593929 Last modified 15.10.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
parasiit
  • organism , kes elab teise organismi peal või sees, toitudes selle kulul
parasiit

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597655 Last modified 15.10.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • organism, kes kasutab toiduks teise organismi kudesid või selle seeditud toitu

Limnoloogia sõnastik

ID 1147295 Last modified 18.08.2025
View dataset
View dataset
Domain general biology
parasiit preferred
Parasit
  • organismid, kes elavad teistes organismides või nende pinnal ja kasutavad nende koostis- või toitaineid
  • a plant or animal that lives on or within another organism from which it derives sustenance or protection without making compensation
  • organismo que vive dentro o sobre un organismo mayor, alimentándose de éste
  • organisme animal ou végétal qui vit aux dépens d'un autre (appelé hôte) lui portant préjudice mais sans le détruire (à la différence du prédateur)
  • Organismus, der auf oder in anderen Organismen lebt und sich von deren Körpersubstanz ernährt, ohne im Regelfall seinen Wirt zu töten
  • орг-змы, питающиеся за счет др. орг-змов — хозяев
parasiit preferred
nugiline
parasite
parásito
parasite
Parasit
Schmarotzer
паразит

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478178 Last modified 12.07.2023
View dataset
View dataset
  • nugiline või söödik, taim- või loomorganism, kes elab teise organismi peal või sees ja toitub selle kulul
Parasit

Mesindusleksikon

ID 481398 Last modified 12.07.2023
View dataset
View dataset
  • organism, mis kasutab peremeest kas ajutiselt (verd imevad putukad) või pikemaajalise elamiskeskkonnana
Good to know
  • Eristatakse sise- ja välisparasiite Parasiit võib kahjustada peremeest sedavõrd, et see sureb. Ohtlikemaks mesilaste parasiitideks on akarapidoosi tekitav lest Acarapis woodi, kes elutseb täiskasvanud mesilase trahheades ja toitub mesilase hemolümfist ja lest Varroa jacobsoni, kes kahjustab nii meemesilase hauet kui ka täiskasvanud mesilasi ja toitub mesilase või mesilase vastse hemolümfist.
Parasit

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 557655 Last modified 16.04.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • nugiline; vililane-nugija (vaegarenenud vililane asümmeetrilisel soerdil)
  • snylter, organisme som lever på eller i en annen organisme og helt eller delvis tar sin næring fra denne
parasiit
parasitt

Parasitoloogia terminibaas

ID 470743 Last modified 25.01.2022
View dataset
View dataset
Domain parasitoloogia põhimõisted
  • nugiline, söödik. Organism, kes 1) elab ajutiselt või alaliselt peremehe keha pinnal või sisemuses; 2) toitub peremehe kulul ja 3) toimib peremehesse patogeenselt. Parasiitideks laiemas mõttes peetakse kõiki nakkushaiguste tekitajaid. Parasiitideks kitsamas mõttes on ainult parasitooside tekitajad. Võrreldes parasiiti episiidiga ehk röövloomaga on esimene peremehest palju väiksem ja väga palju nõrgem. Röövloom on saakloomast alati tunduvalt tugevam ja tihti ka kiirem. Parasiitidel on mõndagi ühist röövloomadega, kuid ka olulisi erinevusi.
Related
parasiit
Good to know
  • kr para – kõrval + sitos – toit

Word forms

Inflection Type 22e

parasiit parasiidid
parasiidi parasiitide
parasiiti parasiite ~ parasiitisid

Etymology

laensõna
  • parasiit
    • Parasit 'parasiit'
      • parasītus 'parasiit, priileivasööja, pugeja'
        • parasītos 'söömakaaslane' eesliide para- ja sītos 'söök'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...