et

püha õhtusöömaaeg

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
Piiblis kirjeldatud Kristuse viimane söömaaeg koos kaheteistkümne jüngriga

Translations

Usage examples
  • Püha õhtusöömaaja käigus annab Jeesus jüngritele mõista, et nende hulgas on äraandja.
1.1
kirikukeelne väljend armulaua kohta

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 639490 Last modified 16.03.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
armulaud preferred
euharistia
Eucharist
eucharistia
eucharistie
communion
Cène
Eucharistie
Kommunion
ehtoollinen
eukaristia
евхаристия
  • Jeesuse Kristuse ihu ja vere vastuvõtmine pühitsetud leiva ja veini kujul
Good to know
  • Armulaud ehk euharistia on jumalateenistuse keskne talitus, milles pühitsetakse Jeesuse Kristuse surma mälestust ning saadakse osa ülestõusnud ja taevasse ülendatud Kristusest. Armulaua pühitsemine lähtub Kristuse korraldusest ja eeskujust, millisena ta seadis selle sisse viimsel õhtusöömaajal koos jüngritega enne oma ristisurma. Korratakse Jeesuse sõnu: „Võtke ja sööge, see on minu ihu ...” ning „Võtke ja jooge sellest, teie kõik: see karikas on uus leping minu veres” (Mt 26:26–28).
  • Söömaaja kohta, mida Kristuse kirik pühitseb algusest peale, on kasutatud erinevaid termineid, mis toovad esile armulaua erinevaid aspekte. Issanda söömaaeg ehk Issanda laud (vt 1Kr 10:20–21) väljendab seda, et viibitakse ühes lauas koos Kristusega ning söömaajaga kinnitatakse lepingut Jumalaga. Kristuse surma mälestamine (vt 1Kr 11:24–25) tuletab armulaual meelde Kristuse ainukordset ohvrit ristil ning teeb selle Jumala päästeteo Kristuses ligiolevaks kogudusele. Leivamurdmine (Ap 2:46; 20:7) tähistab ühist osasaamist murtud ja jagatud leivast. Euharistia kui tänusöömaaeg toob Jumalale tänu (Mt 26:27) tema päästetöö eest, millest ka eesti sõna tänusalasus. Nimetus altarisakrament tõstab esile armulaua kui pühendumuse ja ohverduse Issandale.
  • Armulaua vastastikune tunnustamine ning kirikutevahelise armulauaosaduse taastamine on oikumeenilise liikumise üks peamisi taotlusi.
Related
armulaud preferred
euharistia
Good to know
  • kr εὐχαριστία ' tänamine'
Eucharist
eucharistia
communio
eucharistie
communion
Cène
Eucharistie
Kommunion
Abendmahl
ehtoollinen
eukaristia
евхаристия

Word forms

Mõlemad ühendis olevad sõnad käänduvad ja neil võib olla rööpvorme. Siin on esitatud kõige tavalisemad vormid. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

püha õhtusöömaaeg pühad õhtusöömaajad
püha õhtusöömaaja pühade õhtusöömaaegade
püha õhtusöömaaega pühi õhtusöömaaegu ~ pühi õhtusöömaaegasid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...