et

püüdmine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
üritamine kedagi või midagi kätte saada; kättesaamine

Tõlkevasted

Näited
  • Ühing tegeleb kodutute koerte ja kasside püüdmisega.
  • Kahjurite püüdmiseks kasutati feromoonpüüniseid.
  • Õhust süsiniku püüdmine on veel liiga kallis.
Spioonide püüdmine oli enne digiajastu algust palju raskem.
1.1
kellelegi järele jõudmine (vahemaa või taseme poolest)

Tõlkevasted

Näited
  • MM-sarja kokkuvõttes jäi Grönholmil prantslase Sebastien Loebi püüdmisest üks punkt vajaka.
  • Nüüd võib Flora heidelda vaid hõbemedali eest, Levadia püüdmine on sisuliselt võimatu.
2
üritamine midagi saavutada, kuhugi jõuda, sihipärane tegutsemine selles suunas

Tõlkevasted

Näited
  • Lisaks MM-medali püüdmisele tuleb sõudjatel mai lõpus kaitsta ka mullust EM-tiitlit.
3
kellegi või millegi ligitõmbamine (nt huvi äratades või aktraktiivsusega)

Tõlkevasted

Näited
  • Konkurents sunnib ehituspoode klientide püüdmiseks uusi nippe välja mõtlema.
  • Heast jutuoskusest piisab tähelepanu püüdmiseks ja esmamulje jätmiseks.
  • Seaduste vastuvõtmise eesmärk ei tohiks olla valijate häälte püüdmine.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506595 Viimati muudetud 27.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
püük
лов
ловля
промысел

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605412 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • vahendi enda valdusesse võtmine
ловля

Sõnavormid

Muuttüüp 12

püüdmine püüdmised
püüdmise püüdmiste
püüdmist püüdmisi

Muuttüüp (10)

püüdmine püüdmised
püüdmise püüdmiste
püüdmist püüdmiseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...