et

põldmurakas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.10.2025

Meanings

1
kiviaedade ja põldude ääres kasvav sinakasmustade hapukate viljadega põõsas
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Klibuvalli ja mere vahel kasvavad merikapsad ja põldmurakad.
1.1
põldmurakataime söödav mari
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kätte on jõudnud põldmurakate valmimise aeg.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 632164 Last modified 04.03.2024
View dataset
View dataset
Domain classified botany
põldmurakas preferred
European dewberry
Rubus caesius L.
  • muraka (Rubus) perekonda kuuluv roosõieline taim
    Good to know
    • Maapinnale kaarduvate tugevalt ogaliste puitunud vartega, mis tipul juurduvad, pikkus 50-200 cm. Lehed kolmetised, lehekesed sakilise servaga. Õied valged, viietised. Vili must, sinaka kirmega, koosneb väikestest lihakatest osaviljadest (koguluuvili).
  • a species of flowering plant in the rose (Rosaceae) family, related to the blackberry
põldmurakas preferred
põldmari
European dewberry
Usage examples
  • In the eastern and southern United States, several native species, especially the northern dewberry (Rubus flagellaris), the bristly dewberry (R. hispidus), and the southern dewberry (R. trivialis), produce excellent fruits. The European dewberry (R. caesius) has blue-tinged fruits that are generally less palatable.
dewberry
Rubus caesius L.
Rubus caesius
sinivatukka

Botaanika terminibaas

ID 1136695 Last modified 14.01.2025
View dataset
View dataset
Domain taxonomyclassified botany
põldmurakas preferred
põldmurakas preferred
põldmari

Kokanduse terminibaas

ID 463172 Last modified 08.12.2022
View dataset
View dataset
Domain marjad
põldmurakas

Mesindusleksikon

ID 481457 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
seavabarn
põldmurakas
Kratzbeere
bereifte Brombeere
ежевка
  • roosõieliste sugukonda kuuluv 0,5–1,5m kõrgune põõsas
Good to know
  • Varred algul püstised, sügisel lamanduvad. Võrsed ebaühtlaselt kaetud ogadega. Õitsema hakkab juuni keskel. Umbes 2 cm läbimõõduga valged, viietised õied on hõredates kännasjates õisikutes. Meeproduktiivsus 20–25 kg/ha. Mesi hele, läbipaistev, nõrga meeldiva aroomiga. Mustjaspruun koguvili on söödav, kuid jääb maitseomadustelt alla vaarikaviljadele. Viljade tagasihoidliku maitse tõttu on saanud rahvasuus nimetuse - seavabarn. Põldmurakas on külmakindel, valguslembene ja eelistab kasvukohana lubjarikkamaid muldi, mistõttu on rohkem levinud Lääne-Eestis ja saartel. Kultuursordid on aianduses tuntud pamplite nime all.
Related
seavabarn colloquial
põldmurakas
Kratzbeere
bereifte Brombeere
Bockbeere
ежевка

Word forms

Inflection Type 2

põldmurakas põldmurakad
põldmuraka põldmurakate
põldmurakat põldmurakaid

Notes

Üldkeeles on põldmari ja põldmurakas sünonüümid. Erialakeeles on kasutusel põldmurakas.

Last modified 03.10.2025

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...