et

nupust nikastanud

multiword expression

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.01.2021

Tähendused

peast põrunud, arust ära, lollakas

Sarnase tähendusega

lollakas ,
hull ,
hullumeelne ,
segane ,
ogar ,
napakas ,
pea peale kukkunud multiword expression ,
peast põrunud multiword expression ,
koputada saanud multiword expression ,
peast soe multiword expression ,
poole aruga multiword expression ,
põrunud ,
pätsiga pähe saanud multiword expression ,
sooja saiaga pähe saanud multiword expression ,
sooja sepikuga pähe saanud multiword expression ,
tola informal ,
rumal ,
imbetsilne obsolete ,
poolearuline ,
poolemeelne ,
puudulik informal

Tõlkevasted

a bit soft in the head

тронутый informal ,
сдвиг по фазе multiword expression informal ,
ушибленный на голову low-style word ,
винтиков не хватает low-style word ,
шибанутый low-style word

Näited

Kergelt nupust nikastanud, nagu geeniused tihtilugu.

Muutumatu

nupust nikastanud

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...