et

pära

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.05.2026

Meanings

1
sõiduvahendi vm eseme tagumine osa või ots
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Paadi päras oli auk.
  • Auto pärasse on ehitatud kaks kappi riiete jaoks.
  • Pussnoa pära.
Kotitaolised, pära suunas laieneva suuga töökindad.
Autopära.
Paadipära.
1.1
kauge, tagumine või kõrvaline koht

Translations

Usage examples
  • Meremudarikast roostikku näeb ka Kopli lahe päras.
2
millegi jäänused, riismed, millegi ülejäänud osa; vedeliku põhja vajunud paks või soga
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Juuretiseks kasutatakse eelmise õlle pära.
  • Seebikeetmisel järelejäänud pära.
  • Teepära.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688587 Last modified 07.12.2012
View dataset
View dataset
Domain ship maintenance
ahter preferred
  • laevakere tagaosa ahterpiigi vaheseinast kuni ahtertäävini
  • the afterpart of a ship or boat
ahter preferred
Usage examples
  • ... ahter hõlmab kere veekindlaid konstruktsioone, ahtripeeglit, puppi, traali rampi ja umbreelingut, kuid mitte kaitsereelingut, käiturit, roolilehte, tuukritreppi ja platvormi.
pära
stern
Usage examples
  • The length of a vessel shall be the length overall, defined as the distance in a straight line between the foremost point of the bow and the aftermost point of the stern.

EKI terminibaas Esterm

ID 695113 Last modified 03.10.2019
View dataset
View dataset
Domain viticulturealcoholic beverages & non-alcoholic beverages
sete preferred
käärimissete
sade
pära former
lees preferred
wine lees
  • the residue accumulating in vessels containing wine after fermentation, during storage or after authorized treatment and the residue obtained from filtering or centrifuging this product. The following are also considered as wine lees: -the residue accumulating in vessels containing grape must during storage or after authorized treatment, -the residue obtained from filtering or centrifuging this product.
  • muddy deposit formed during the fermentation and maturing of wine
  • lees; bottoms - deposit of yeasts, bacteria, tartar and other solid matter found on the bottom of vessels containing wine and some other liquids
  • lees - the sediment from an alcoholic drink
Good to know
  • Enamikus CELi tekstides kasut. "wine lees"; ka "lees" esineb alati veinikontekstis. [18.02.1999]
sete preferred
Usage examples
  • Kogu veinivalmistuse jooksul on tegemist käärimissettega. See koosneb peamiselt surnud pärmirakkudest ja marjamassi osakestest. Enamasti püütakse sellest vabaneda, suurel osal keldritoiminguist on just see eesmärk.
käärimissete
sade
pära former
lees preferred
wine lees
Usage examples
  • The overpressing of grapes, whether or not crushed, and the pressing of wine lees shall be prohibited.
  • A spirit drink produced from grape marc fermented and distilled either directly by water vapour, or after water has been added; a percentage of lees that is to be determined ...
bottoms

Purjetamise terminibaas

ID 469000 Last modified 16.08.2021
View dataset
View dataset
ahter
ahter
pära
stern

Word forms

Inflection Type 17

pära pärad
pära pärade
pära pärasid

Etymology

põlissõna
  • pära
    • perä 'tagaosa, ahter, istmik, lõpp, põhi'
    • ber 'tagaosa, hilja'
    • pärta 'vasak, tagasi'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...