et

pääsemine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
ohtlikust, raskest või halvast olukorrast ära, eemale, turvalisemasse paika saamine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ainus lahendus olukorrast pääsemiseks on on leida rikas patroon.
  • Pärast vanglast pääsemist oli tema elu väga raske.
  • Õnnelik pääsemine uppuvalt laevalt.
1.1
see, kui õnnestub millestki hoiduda, midagi vältida
Similar meaning
Usage examples
  • Kõige kergemail juhtudel on vanglast pääsemiseks vaja vaid vältida katseajal uue kuriteo toimepanemist.
2
mingisse soovitud kohta minna saamine; mingi soovitud olukorra või tegevuseni jõudmine
Similar meaning
Usage examples
  • Staadionile pääsemiseks tuleb läbida turvavärav.
  • Konkurents ülikooli pääsemiseks tiheneb.
  • Ravile pääsemise järjekorrad on pikenenud.
Pandeemiaolukorras on võistlema pääsemine juba iseenesest auhind.
3
(hrl ristiusu kontekstis:) vabanemine patuolukorrast, kurjast, lunastuse saamine
Usage examples
  • Munklus ja askees on teoloogiliselt võimalikud vaid juhul, kui inimesele on jäetud vaba tahe oma lunastusele kaasa rääkida ning kus inimese pääsemine ei ole tehtud kohustuslikuks ega ka võimatuks.

Word forms

Inflection Type 12

pääsemine pääsemised
pääsemise pääsemiste
pääsemist pääsemisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...