et

omavoliline

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.07.2025

Meanings

ebaseaduslikult, vägivaldselt vm lubamatul viisil tegutsev või tehtud
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Vanglas kandis mees karistust auto omavolilise kasutamise ja varguste eest.
  • Omavoliline lahkumine väeosa territooriumilt.
  • Muidugi on linnas omavolilisi prügimägesid.
Omavolilised ehitised tuleb lammutada.
Collocations
Nouns
sõidukite omavoliline kasutamine sissetung lahkumine ehitis ehitamine tegevus prügimägi ehitus ümberehitus raie ehitustegevus sissetungimine tegutsemine prügila
Esmaspäeval registreeris politsei kogu Eestis 14 sõidukite omavolilise kasutamise juhtumit.
Kohus mõistis mehed süüdi omavolilises sissetungis, mõrvas ja varguses.
Lepingus oli ka sätestatud leppetrahv 400 eurot töölt omavolilise lahkumise korral.
Omavoliline ehitis on ehitusloata püstitatud ehitis või selle osa.
Seadus võimaldab määrata omavolilise ehitamise eest trahvi.
Aprilli keskel alanud heakorrakuu ajal on linnast koristatud 68 omavolilist prügimäge.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680907 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Generic Concepts - Civilisation - Science & Culture - HeritagePublic Administration - Private Administration - Offices
omavoliline
Usage examples
  • Omavoli on valdaja nõusolekuta seadusvastaselt asja valduse rikkumine või valduse äravõtmine. Sel viisil saadud valdus on omavoliline.
arbitrary
Usage examples
  • Arbitrary repudiation or refusal. Decision of the buyer under a supplier credit to interrupt or cancel the commercial contract, or to refuse to accept the goods and/or services, without being entitled to do so.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504101 Last modified 15.03.2022
View dataset
View dataset
meelevaldne
произвольный
самовольный

Word forms

Inflection Type 12

omavoliline omavolilised
omavolilise omavoliliste
omavolilist omavolilisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...