et

ohuolukord

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.06.2026

Meanings

ohtlik, kiiret tegutsemist vajav olukord
Similar meaning
Usage examples
  • Autojuht peab oskama liikluses ohuolukordi ette näha.
  • Punase Risti vabatahtlikud õpetavad lastele, kuidas õnnetusi ära hoida ning kuidas aidata ennast ja teisi ohuolukorras.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506007 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Lennunduse terminibaas

ID 711309 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficmaritime traffic; seaborne traffic
ohuolukord
avariiolukord deprecated
  • üldmõiste, mis tähendab olukorrast lähtuvalt, kas määramatuse (INCERFA), häire- (ALERFA) või hädaseisundit (DETRESFA)
  • a generic term meaning, as the case may be, uncertainty phase, alert phase or distress phase
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Otsing ja päästmine
  • Staatus: kinnitatud
ohuolukord
avariiolukord deprecated
emergency phase
Usage examples
  • When information concerning aircraft in emergency is received from other sources than air traffic services units, the rescue coordination centre shall determine to which emergency phase the situation corresponds and shall apply the procedures applicable to that phase.
phase critique

Masinate terminibaas

ID 1152950 Last modified 07.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
ohtlik olukord
  • olukord, milles viibides inimene puutub kokku vähemalt ühe ohuga
  • circumstance in which a person is exposed to at least one hazard
ohtlik olukord
Usage examples
  • Lisaks tuleb määrata põhjendatult etteaimatavad ohud, ohtlikud olukorrad ja ohtlikud juhtumid, mis ei ole ülesannetega otseselt seotud.
  • Mõned ohtlike olukordade näited: töötamine liikuvate osade läheduses; väljapaiskavate osade lähedal viibimine.
ohuolukord
Usage examples
  • Ohu tuvastamise eesmärk on koostada ohtude, ohuolukordade ja/või ohusündmuste loetelu, mis kirjeldab võimalikke õnnetusjuhtumite stsenaariume selle kohta, kuidas ja millal ohuolukord võib põhjustada kahju.
hazardous situation
Usage examples
  • In addition, reasonably foreseeable hazards, hazardous situations or hazardous events not directly related to tasks shall be identified.
  • The objective of hazard identification is to produce a list of hazards, hazardous situations and/or hazardous events that allows the possible accident scenarios to be described in terms of how and when a hazardous situation can lead to harm.
  • Some examples of hazardous situations are: work near moving parts; exposure to ejection of parts.

Metroloogia terminibaas

ID 1147629 Last modified 19.11.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
ohuolukord
  • olukord, kus inimesed, vara või keskkond puutuvad kokku ühe või mitme ohuga
  • circumstance in which people, property or the environment are exposed to one or more harards
ohuolukord
Usage examples
  • Termini „ohuolukord” lihtne definitsioon kui „olukord, kus inimesed, vara või keskkond puutuvad kokku ühe või mitme ohuga” ei ole praktikas rakendamiseks piisavalt täpne, kuna rikkeviisid ei ole ohtlikud olukorrad ja nende tagajärjed ei ole tingimata ohud.
hazardous situation
Usage examples
  • A simple definition of the term hazardous situation as "circumstance in which people, property or the environment are exposed to one or more harards" is not sufficiently precise for application in practice. Failure modes are not hazardous situations and their effects are not necessarily hazards.

Word forms

Inflection Type 22i

ohuolukord ohuolukorrad
ohuolukorra ohuolukordade
ohuolukorda ohuolukordi ~ ohuolukordasid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...