et

ohtlik olukord

1

Erialasõnastikud

Masinate terminibaas

ID 1152950 Viimati muudetud 07.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
ohtlik olukord
  • olukord, milles viibides inimene puutub kokku vähemalt ühe ohuga
  • circumstance in which a person is exposed to at least one hazard
ohtlik olukord
Näited
  • Lisaks tuleb määrata põhjendatult etteaimatavad ohud, ohtlikud olukorrad ja ohtlikud juhtumid, mis ei ole ülesannetega otseselt seotud.
  • Mõned ohtlike olukordade näited: töötamine liikuvate osade läheduses; väljapaiskavate osade lähedal viibimine.
ohuolukord
Näited
  • Ohu tuvastamise eesmärk on koostada ohtude, ohuolukordade ja/või ohusündmuste loetelu, mis kirjeldab võimalikke õnnetusjuhtumite stsenaariume selle kohta, kuidas ja millal ohuolukord võib põhjustada kahju.
hazardous situation
Näited
  • In addition, reasonably foreseeable hazards, hazardous situations or hazardous events not directly related to tasks shall be identified.
  • The objective of hazard identification is to produce a list of hazards, hazardous situations and/or hazardous events that allows the possible accident scenarios to be described in terms of how and when a hazardous situation can lead to harm.
  • Some examples of hazardous situations are: work near moving parts; exposure to ejection of parts.

Metroloogia terminibaas

ID 1147629 Viimati muudetud 19.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
ohuolukord
  • olukord, kus inimesed, vara või keskkond puutuvad kokku ühe või mitme ohuga
  • circumstance in which people, property or the environment are exposed to one or more harards
ohuolukord
Näited
  • Termini „ohuolukord” lihtne definitsioon kui „olukord, kus inimesed, vara või keskkond puutuvad kokku ühe või mitme ohuga” ei ole praktikas rakendamiseks piisavalt täpne, kuna rikkeviisid ei ole ohtlikud olukorrad ja nende tagajärjed ei ole tingimata ohud.
hazardous situation
Näited
  • A simple definition of the term hazardous situation as "circumstance in which people, property or the environment are exposed to one or more harards" is not sufficiently precise for application in practice. Failure modes are not hazardous situations and their effects are not necessarily hazards.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...