en

official language

1

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.04.2026

Значения

(riigis) ametlikul asjaajamisel kasutatav keel
Частичные синонимы

Соответствия

Cравни
Это интересно
et
Eesti kirjaliku ametikeele alguseks on keeleuurijad pidanud 16. sajandist pärineva, saksa keelest tõlgitud talurahvaseaduse säilinud katket. Loe lähemalt Ross 2023.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 680178 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен constitutional lawlegal aspects
official language предпочтительный термин
  • seadusega kehtestatud kohustuslik asjaajamis-, õppe-, teabe-, jm. töökeel riigis
  • national language - a regional dialect which has become the standard language or lingua franca in a particular country through historical development or government proclamation
riigikeel
Примеры
  • Eesti riigikeel on eesti keel.
official language предпочтительный термин
Примеры
  • The exporting Member State may require any certificates used on its territory to be printed in one of its official languages as well as in English.

EKI terminibaas Esterm

ID 694662 Последнее изменение 03.05.2017
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен legal aspects
  • language recognised or approved for use in the administration of a country or some other political unit
Это интересно
  • Euroopa Liidu kontekstis "ametlik keel", liikmesriikide puhul "riigikeel(ed)".
ametlik keel
Примеры
  • Eesti keel on Euroopa Liidu ametlik keel ja kõigil tähtsatel Euroopa Liidu asutustel ja organisatsioonidel, liit ise kaasa arvatud, on olemas ametlikud nimetused ja ka nende lühendid eesti keeles: Euroopa Liit ja EL, Euroopa Parlament ja EP, Euroopa Nõukogu ja EN, Euroopa Keskpank ja EKP.
official language
Примеры
  • The European Union has 24 official and working languages. They are: Bulgarian, French, Maltese, Croatian, German, Polish, Czech, Greek, Portuguese, Danish, Hungarian, Romanian, Dutch, Irish, Slovak, English, Italian, Slovenian, Estonian, Latvian, Spanish, Finnish, Lithuanian, Swedish.
  • Any person interviewed shall be entitled to use any of the official languages of the institutions of the Union. However, officials or other servants of the Union may be required to use an official language of the institutions of the Union of which they have a thorough knowledge.
langue officielle
virallinen kieli

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo