Eesti kirjaliku ametikeele alguseks on keeleuurijad pidanud 16. sajandist pärineva, saksa keelest tõlgitud talurahvaseaduse säilinud katket. Loe lähemalt Ross 2023.
Näited
Akadi keel oli Elamis mõnda aega kantseleikeel.
Ülemsaksa keel tuli kasutusele kõigepealt kirjandusliku ja kantseleikeelena, kõnekeelena hakkasid seda alguses tarvitama haritumad kihid.
Kõik eesõiguste pärgamendid, mida sellel näitusel demonstreeritakse, on kirjutatud ladina, poola või slaavi keeles, mida kasutati tolleaegses Leedu suurvürstiriigis kantseleikeeltena.
