en

official language

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.04.2026

Tähendused

(riigis) ametlikul asjaajamisel kasutatav keel
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Hea teada
et
Eesti kirjaliku ametikeele alguseks on keeleuurijad pidanud 16. sajandist pärineva, saksa keelest tõlgitud talurahvaseaduse säilinud katket. Loe lähemalt Ross 2023.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680178 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond constitutional lawõiguslikud aspektid
official language eelistatud
  • seadusega kehtestatud kohustuslik asjaajamis-, õppe-, teabe-, jm. töökeel riigis
  • national language - a regional dialect which has become the standard language or lingua franca in a particular country through historical development or government proclamation
riigikeel
Näited
  • Eesti riigikeel on eesti keel.
official language eelistatud
Näited
  • The exporting Member State may require any certificates used on its territory to be printed in one of its official languages as well as in English.

EKI terminibaas Esterm

ID 694662 Viimati muudetud 03.05.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õiguslikud aspektid
  • language recognised or approved for use in the administration of a country or some other political unit
Hea teada
  • Euroopa Liidu kontekstis "ametlik keel", liikmesriikide puhul "riigikeel(ed)".
ametlik keel
Näited
  • Eesti keel on Euroopa Liidu ametlik keel ja kõigil tähtsatel Euroopa Liidu asutustel ja organisatsioonidel, liit ise kaasa arvatud, on olemas ametlikud nimetused ja ka nende lühendid eesti keeles: Euroopa Liit ja EL, Euroopa Parlament ja EP, Euroopa Nõukogu ja EN, Euroopa Keskpank ja EKP.
official language
Näited
  • The European Union has 24 official and working languages. They are: Bulgarian, French, Maltese, Croatian, German, Polish, Czech, Greek, Portuguese, Danish, Hungarian, Romanian, Dutch, Irish, Slovak, English, Italian, Slovenian, Estonian, Latvian, Spanish, Finnish, Lithuanian, Swedish.
  • Any person interviewed shall be entitled to use any of the official languages of the institutions of the Union. However, officials or other servants of the Union may be required to use an official language of the institutions of the Union of which they have a thorough knowledge.
langue officielle
virallinen kieli

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo