et

nimepanek

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.10.2025

Tähendused

1
hrl sündinud lapsele nime panemine

Tõlkevasted

Näited
  • Nimepanekul jäi otsustusõigus emale.
1.1
(perekonnanimede andmise kohta 19. sajandi esimesel poolel)
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Nimepaneku aegu oli Eesti kihelkondades 100 hinge kohta keskmiselt 12 erinevat nime.

Erialasõnastikud

Onomastika oskussõnastik

ID 613182 Viimati muudetud 29.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
nimeandmine
nimepanek
nimetamine
namegiving
именование
имянаречение
  • protsess või sündmus, mille käigus inimesele, kohale, esemele vm antakse pärisnimi (nt lapse sünd, laevale nime panemine jne)
Hea teada
  • Ametliku kohanime andmist seadusega ette nähtud toiminguna nimetatakse kohanime määramiseks.
Seotud
Selle alla kuulub/kuuluvad
nimeandmine
nimepanek
Hea teada
  • Nimede panemise all mõistetakse meil ka perekonnanimede andmist (Lõuna-Eestis 1826. aastal ja Põhja-Eestis 1935. aastal) (Edgar Rajandi, „Raamat nimedest“, 1966).
nimetamine
nimestamine vananenud
Hea teada
  • Edgar Rajandi „Raamat nimedest“ (1966) järgi tähendab sõna nimestama keele tavalise sõna ehk apellatiivi (isiku)nimena ehk proopriumina kasutusele võtmist (nt koit nimestati Koiduks).
namegiving
именование
имянаречение

Sõnavormid

Muuttüüp 2

nimepanek nimepanekud
nimepaneku nimepanekute
nimepanekut nimepanekuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...