et

nimepanek

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.10.2025

Meanings

1
hrl sündinud lapsele nime panemine

Translations

Usage examples
  • Nimepanekul jäi otsustusõigus emale.
1.1
(perekonnanimede andmise kohta 19. sajandi esimesel poolel)
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Nimepaneku aegu oli Eesti kihelkondades 100 hinge kohta keskmiselt 12 erinevat nime.

Terminological databases

Onomastika oskussõnastik

ID 613182 Last modified 29.10.2025
View dataset
View dataset
nimeandmine
nimepanek
nimetamine
namegiving
именование
имянаречение
  • protsess või sündmus, mille käigus inimesele, kohale, esemele vm antakse pärisnimi (nt lapse sünd, laevale nime panemine jne)
Good to know
  • Ametliku kohanime andmist seadusega ette nähtud toiminguna nimetatakse kohanime määramiseks.
alammõiste
Related
nimeandmine
nimepanek
Good to know
  • Nimede panemise all mõistetakse meil ka perekonnanimede andmist (Lõuna-Eestis 1826. aastal ja Põhja-Eestis 1935. aastal) (Edgar Rajandi, „Raamat nimedest“, 1966).
nimetamine
nimestamine obsolete
Good to know
  • Edgar Rajandi „Raamat nimedest“ (1966) järgi tähendab sõna nimestama keele tavalise sõna ehk apellatiivi (isiku)nimena ehk proopriumina kasutusele võtmist (nt koit nimestati Koiduks).
namegiving
именование
имянаречение

Word forms

Inflection Type 2

nimepanek nimepanekud
nimepaneku nimepanekute
nimepanekut nimepanekuid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...