et

naksti

määrsõna hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.12.2025

Tähendused

1

annab edasi lühikest järsku heli

määrsõna
hüüdsõna

Sünonüümid

naks

Tõlkevasted

чик ,
щёлк

Näited

Vajutasin noa naksti kinni.

2

äkki, kiiresti, otsekohe

määrsõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

kiirelt ,
kiiresti ,
ruttu ,
rutusti ,
järsku ,
korraga ,
äkki ,
äkitselt ,
ühekorraga ,
ühtäkki ,
ootamatult ,
üksäkki ,
äkitsi kõnekeelne ,
äkist kõnekeelne ,
äkiste kõnekeelne ,
äkisti kõnekeelne

Tõlkevasted

вмиг ,
в один миг ,
раз и... ,
в два счёта kõnekeelne ,
шасть kõnekeelne ,
чик kõnekeelne ,
цап madalkeelne ,
цоп madalkeelne

Näited

Varas tõmbas rahakoti naksti turisti taskust välja.
Kui ta oleks kolmkümmend aastat noorem ja pank annaks laenu, ostaks ta mõisa vallalt naksti endale.

Muutumatu

naksti

nagu naksti

щёлк чик вмиг в два счёта раз и... в один миг

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...