et

naba

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
ümmargune süvend või väljasopistis kõhu eesseina keskosas

Tõlkevasted

Hea teada

Naba tekib vastsündinul pärast nabaköndi irdumist.

Näited
  • Naba paljastav pluus.
  • Vesi oli lapsele nabani.
  • Habe oli tal pikk, peaaegu nabani.
Naabersõnad
omadussõnaga
paljas naba
Sügav dekoltee ja paljas naba jäägu suvesse.
nimisõnaga
naba piirkond ümbrus
Lapsel on naba piirkond valulik.
naba kõrgusel
Seljakotil võiks olla lai vöö ja puusarihm naba kõrgusel.
nabani vees lumes
Nabani lumes oli üsna võimatu liikuda.
tegusõnaga
naba paistab valutab veritseb
Ükski normaalne õpetaja ei lähe tööle nii lühikese pluusiga, et naba paistab.
naba paljastama katma puhastama
Puhasta naba enne nabarõnga kinnitamist.
nabani ulatuma
Naine kannab kleiti, mille dekoltee ulatub nabani.
2
Maa pinna ja tema pöörlemistelje kumbki lõikumispunkt, põhja- või lõunapoolus; piirkond selle ümber
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kompassi nõel ei näita aga hoopiski nabade poole, vaid sadu kilomeetreid kõrvale sinna, kus asuvad magnetpoolused.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709217 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond anatoomiapõllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
  • a depression in the centre of the belly caused by the detachment of the umbilical cord
naba
navel
Näited
  • Provided that the navel is healed, the calf may not move more than twice between holdings, accompanied by the temporary document.
ombilic
Nabel
napa

Sõnavormid

Muuttüüp 17

naba nabad
naba nabade
naba nabasid

Päritolu andmed

laensõna
  • naba 'rattarumm'
    • naba 'naba'
    • nabis 'rattarumm, naba'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...