et

nabasong

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

kõhukelme (ja soolte) väljasopistus naba piirkonnas

Tõlkevasted

Näited
  • Sageli taandub nabasong iseeneslikult 3.-4. eluaastaks ega tekita lapsele vaevusi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737629 Viimati muudetud 30.11.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond patoloogiaveterinaarmeditsiin
  • song, mille korral nt. sooleling või kõhukate on sopistunud nahast moodustunud songakotti lihaskihi peale naba piirkonnas
  • kõhukelme (ja soolte) väljasopistus naba piirkonnas
  • nabavõru kaudu naha alla tunginud kõhukelme ja soolte sopistus
  • a protrusion of a segment of the gastrointestinal tract and/or the great omentum through a defect in the abdominal wall at the umbilicus, the herniated mass being circumscribed and covered by normal skin
  • a hernia in which part of the intestine protrudes through the abdominal wall under the skin in the region of the navel
  • hernie issue des viscères abdominaux par l'orifice ombilical
nabasong
Näited
  • Nabasong: teiseks kaasasündinud nõrgaks kohaks kõhuseinas on naba. Rasedused, ülekaal, suur füüsiline koormus jt võivad tõsta kõhuõõne sisest rõhku üle nabarõnga taluvuspiiri ja kõhuõõne elundid surutakse läbi naba naha alla. Tekib nabasong.
umbilical hernia
Näited
  • Typical applications are castrations, laryngotomies, periosteal stripping, cyst or lump excisions, repair of facial fractures, cast applications and umbilical hernia repairs.
  • Umbilical hernia with obstruction, without gangrene
hernia umbilicalis
hernie ombilicale

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 554944 Viimati muudetud 03.04.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
navlebrokk

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

nabasong nabasongad
nabasonga nabasongade
nabasonga nabasongi ~ nabasongasid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • nabasong

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...