et

nügima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
kedagi korduvalt kergelt tõukama, hrl millestki märku andes; sel viisil tõuklema, trügima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lõpuks nügis pinginaaber teda küünarnukiga.
  • Koer tuli last ninaga nügima.
  • Ärge nügige mu seljas!
1.1
midagi vähehaaval nihutades tõukama (või tõmbama)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nügisin hiiglaslikku nahkkohvrit enda ees.
2
(käitumispsühholoogia võttena, ka majanduses:) soovitud tulemuste saamiseks tegevust või käitumist kaudselt mõjutama, mitte käskima ega keelama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tee vähemalt üks suurem elumuutus, mis nügib kaasa süsteemimuutusele.
  • Aitasime läbi viia selle traditsioonilise ürituse kulgu ja nügisime seda võimalikult jätkusuutlikuks.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

nügima nügis
nügida nüginud
nügib nügi
nügitud nügitakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...