et

mitra

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

piiskopi vm vaimuliku kõrge rikkalikult kaunistatud peakate, mida kantakse jumalateenistusel
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Paavst andis Pedrole privileegi, mille alusel võis kuningas kanda mitrat.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741400 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • piiskopi liturgiline peakate
Good to know
  • Mitra koosneb kahest teravatipulisest tagurpidi pööratud vapikilbikujulisest osast, mis on omavahel allosas külgedel ja ülaosas vahetükiga ühendatud, taga ripuvad seljale kaks siidlinti. Mitrat hakkasid läänekiriku piiskopid kandma alates 11. sajandist: see oli algselt lihtne, terava otsaga kooniline peakate, hiljem rikkalikult kaunistatud, barokiajastul lausa ebaproportsionaalselt kõrge. Mitra sümboliseerib sellisena Püha Vaimu tuleleeki ja piiskoplikku meelevalda. Õigeusu kirikus on mitra kuplikujuline, meenutades Bütsantsi keisri krooni, ja kaunistatud väikeste ikoonidega, hiljem lisati tipule rist ning võeti laialdasemalt kasutusele alates 15. sajandist. Slaavi traditsioonis ei ole mitra ainult piiskopi peakate, mõnes õigeusu kirikus on tavaks seda anda ka autasuna ülempreestritele ja kloostriülematele. Mitra pärjakujuline alumine osa sümboliseerib Kristuse okaskrooni.
mitra preferred
Usage examples
  • Mitra ehk infula kaks tippu meenutavad kahte kiirtekimpu, mis Moosese peast kiirgasid, kui ta oli kõnelenud Issandaga.
Good to know
  • Etümoloogia: kr μίτρα 'peapael'
infula rare
Good to know
  • Etümoloogia: ld infula 'peapael'
mitre
infule
Mitra
Inful
митра

Word forms

Inflection Type 1

mitra mitrad
mitra mitrate
mitrat mitraid

Etymology

laensõna
  • mitra
    • Mitra 'mitra'
      • mitra 'idamaine peakate, turban, peapael, naiste laubapael' keskladina 'mitra'
        • mitra 'idamaine peakate, turban, peapael, naiste laubapael'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...