et

mitra

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

piiskopi vm vaimuliku kõrge rikkalikult kaunistatud peakate, mida kantakse jumalateenistusel
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Paavst andis Pedrole privileegi, mille alusel võis kuningas kanda mitrat.

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 741400 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • piiskopi liturgiline peakate
Hea teada
  • Mitra koosneb kahest teravatipulisest tagurpidi pööratud vapikilbikujulisest osast, mis on omavahel allosas külgedel ja ülaosas vahetükiga ühendatud, taga ripuvad seljale kaks siidlinti. Mitrat hakkasid läänekiriku piiskopid kandma alates 11. sajandist: see oli algselt lihtne, terava otsaga kooniline peakate, hiljem rikkalikult kaunistatud, barokiajastul lausa ebaproportsionaalselt kõrge. Mitra sümboliseerib sellisena Püha Vaimu tuleleeki ja piiskoplikku meelevalda. Õigeusu kirikus on mitra kuplikujuline, meenutades Bütsantsi keisri krooni, ja kaunistatud väikeste ikoonidega, hiljem lisati tipule rist ning võeti laialdasemalt kasutusele alates 15. sajandist. Slaavi traditsioonis ei ole mitra ainult piiskopi peakate, mõnes õigeusu kirikus on tavaks seda anda ka autasuna ülempreestritele ja kloostriülematele. Mitra pärjakujuline alumine osa sümboliseerib Kristuse okaskrooni.
mitra eelistatud
Näited
  • Mitra ehk infula kaks tippu meenutavad kahte kiirtekimpu, mis Moosese peast kiirgasid, kui ta oli kõnelenud Issandaga.
Hea teada
  • Etümoloogia: kr μίτρα 'peapael'
infula harv
Hea teada
  • Etümoloogia: ld infula 'peapael'
mitre
infule
Mitra
Inful
митра

Sõnavormid

Muuttüüp 1

mitra mitrad
mitra mitrate
mitrat mitraid

Päritolu andmed

laensõna
  • mitra
    • Mitra 'mitra'
      • mitra 'idamaine peakate, turban, peapael, naiste laubapael' keskladina 'mitra'
        • mitra 'idamaine peakate, turban, peapael, naiste laubapael'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Võimalikud vasted

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...