et

maakohus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

1
Eesti Vabariigis esimese astme kohus, kus arutatakse kõiki maakonna tsiviil-, kriminaal- ja väärteoasju

Tõlkevasted

Hea teada

Eestis on 4 maakohut: Harju Maakohus, Viru Maakohus, Tartu Maakohus ja Pärnu Maakohus.

2
Lõuna-Eestis 16. sajandi II poolest kuni 1889 tegutsenud alama astme tsiviilkohus (Rootsi võimu ajal ka kriminaalkohus)
Võrdle
Hea teada

17. sajandil nimetati maakonna alamkohtuid Põhja-Eestis (Eestimaal) meeskohtuks, Lõuna-Eestis (Liivimaal) maakohtuks.

2.1
kõrgem kohus Saaremaal 16. ja 17. sajandil
2.2
Liivimaa maakondlik politseikohus 17.–19. sajandil
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679783 Viimati muudetud 12.02.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond judicial organisations - types of jurisdiction - instances
  • esimese astme kohus
maakohus
Näited
  • Kohtusüsteem koosneb: 1) maa- ja linnakohtutest ning halduskohtutest; 2) ringkonnakohtutest; 3) Riigikohtust.
county court

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505588 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
уездный суд
земский суд
уездный суд
земский суд
Hea teada
  • ист.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591666 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
ландгерихт
  • madalama astme kohus Liivimaal 16. sajandi II poolest kuni aastani 1889; tuntud ka sillakohtu nime all
ландгерихт

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591667 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
ландгерихт
  • kõrgem kohus Saaremaal 16. ja 17. sajandil
ландгерихт

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591668 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • madalama astme kohus Eesti Vabariigis , mis arutab tsiviil- ja kriminaalasju

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603325 Viimati muudetud 19.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • esimese astme kohus Eestis, arutab tsiviil- , kriminaal- ja väärteoasju ning teeb seadusega pandud muid toiminguid

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640433 Viimati muudetud 23.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
district court
county court väldi
maakohus
district court
Hea teada
  • Maakohtu ingliskeelseks vasteks sobib paremini district court, sest erinevates ingliskeelsetes üldise õiguse maades tähistatakse selle nimetusega enamasti esimese astme kohut, mis lahendab nii tsiviil-, kriminaal- kui ka väärteoasju. See on funktsionaalselt, süstemaatiliselt, loogiliselt, keeleliselt ja ajalooliselt täpne vaste. Maakohtu tööpiirkonda nimetatakse inglise keeles judicial district.Varasem vaste county court on nii maakohtu funktsioone kui ka kohtute hierarhias paiknemist silmas pidades eksitav. Meie maakohtud on esimese astme kohtud, mis arutavad tsiviil-, kriminaal- ja väärteoasju. Maakohtu all ei peeta silmas mitte maakonnakohut, millele kipub otsesõnu viitama county court, vaid maa-ala ehk tööpiirkonna kohut. Näiteks Inglismaal ja Walesis arutavad county courts vaid tsiviilasju. Neis ei arutata süüteoasju ja neile alluvad vaid madalama hagihinnaga tsiviilasjad. Samas ei pruugi nad kõigis tsiviilasjades olla esimese astme kohtud. USA-s on county courts küll esimese astme kohtud, ent reeglina ei arutata neis kriminaalasju.
county court väldi

Sõnavormid

Muuttüüp 5

maakohus maakohtud
maakohtu maakohtute
maakohut maakohtuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...