et

maakohus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.04.2026

Meanings

1
Eesti Vabariigis esimese astme kohus, kus arutatakse kõiki maakonna tsiviil-, kriminaal- ja väärteoasju

Translations

Good to know

Eestis on 4 maakohut: Harju Maakohus, Viru Maakohus, Tartu Maakohus ja Pärnu Maakohus.

2
Lõuna-Eestis 16. sajandi II poolest kuni 1889 tegutsenud alama astme tsiviilkohus (Rootsi võimu ajal ka kriminaalkohus)
Compare
Good to know

17. sajandil nimetati maakonna alamkohtuid Põhja-Eestis (Eestimaal) meeskohtuks, Lõuna-Eestis (Liivimaal) maakohtuks.

2.1
kõrgem kohus Saaremaal 16. ja 17. sajandil
2.2
Liivimaa maakondlik politseikohus 17.–19. sajandil
Synonyms

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679783 Last modified 12.02.2021
View dataset
View dataset
Domain judicial organisations - types of jurisdiction - instances
  • esimese astme kohus
maakohus
Usage examples
  • Kohtusüsteem koosneb: 1) maa- ja linnakohtutest ning halduskohtutest; 2) ringkonnakohtutest; 3) Riigikohtust.
county court

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505588 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
уездный суд
земский суд
уездный суд
земский суд
Good to know
  • ист.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591666 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
Domain history
ландгерихт
  • madalama astme kohus Liivimaal 16. sajandi II poolest kuni aastani 1889; tuntud ka sillakohtu nime all
ландгерихт

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591667 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
Domain history
ландгерихт
  • kõrgem kohus Saaremaal 16. ja 17. sajandil
ландгерихт

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591668 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
Domain history
  • madalama astme kohus Eesti Vabariigis , mis arutab tsiviil- ja kriminaalasju

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603325 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • esimese astme kohus Eestis, arutab tsiviil- , kriminaal- ja väärteoasju ning teeb seadusega pandud muid toiminguid

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640433 Last modified 23.01.2024
View dataset
View dataset
district court
county court deprecated
maakohus
district court
Good to know
  • Maakohtu ingliskeelseks vasteks sobib paremini district court, sest erinevates ingliskeelsetes üldise õiguse maades tähistatakse selle nimetusega enamasti esimese astme kohut, mis lahendab nii tsiviil-, kriminaal- kui ka väärteoasju. See on funktsionaalselt, süstemaatiliselt, loogiliselt, keeleliselt ja ajalooliselt täpne vaste. Maakohtu tööpiirkonda nimetatakse inglise keeles judicial district.Varasem vaste county court on nii maakohtu funktsioone kui ka kohtute hierarhias paiknemist silmas pidades eksitav. Meie maakohtud on esimese astme kohtud, mis arutavad tsiviil-, kriminaal- ja väärteoasju. Maakohtu all ei peeta silmas mitte maakonnakohut, millele kipub otsesõnu viitama county court, vaid maa-ala ehk tööpiirkonna kohut. Näiteks Inglismaal ja Walesis arutavad county courts vaid tsiviilasju. Neis ei arutata süüteoasju ja neile alluvad vaid madalama hagihinnaga tsiviilasjad. Samas ei pruugi nad kõigis tsiviilasjades olla esimese astme kohtud. USA-s on county courts küll esimese astme kohtud, ent reeglina ei arutata neis kriminaalasju.
county court deprecated

Word forms

Inflection Type 5

maakohus maakohtud
maakohtu maakohtute
maakohut maakohtuid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...