et

maakler

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.09.2025

Tähendused

lepingute sõlmimise vm õiguslike toimingute vahendaja, nt kinnisvaramaakler
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
kutseline maakler hea professionaalne kohalik endine tuttav
Osad professionaalsed maaklerid on spetsiaalselt treenitud tehingu läbirääkimisteks.
atesteeritud maakler kogenud
Kui vähegi võimalik, aja asju atesteeritud maakleriga.
nimisõnaga
maakleri töö abi teenus
Firma otsib uut pinda maakleri abita.
äripindade maakler kinnisvarabüroo majade eluruumide elamispindade
Üürnik ei mõista, kuidas saab tuntud kinnisvarabüroo maakler niimoodi käituda.
klient ja maakler
Kinnisvara müümisel peab toimuma tihe sisuline koostöö kliendi ja maakleri vahel.
tegusõnaga
maakler müüb
Kui kinnisvara müüb maakler, siis saab ta vahendustasu.
maaklerit kasutama
Jüri otsustas müüa korteri otse ja mitte kasutada maaklerit.
maaklerile maksma
Kes maksab maaklerile vahendustasu, kas kinnisvara ostja või müüja?
kaassõnaga
maakleri vahendusel
Oluline on see, millise maakleri vahendusel kaubelda.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692725 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stock exchange & capital marketelukutse ja töökäik
maakler eelistatud
  • isik, kes on kahe või mitme majandustehingus osaleja vahetalitajaks. Tema teenusteks võivad olla müügitehingu mõjutamine või müügile või muule selletaolisele tehingule eelnevate või järgnevate toimingute sooritamine.
  • an individual or company that matches bids and offers in a market and charges a commission or brokerage fee
maakler eelistatud
vahendaja
broker
courtier
Makler
välittäjä

EKI terminibaas Esterm

ID 689835 Viimati muudetud 23.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kindlustuselukutse ja töökäik
kindlustusmaakler
insurance broker
  • isik, kes tegeleb tasu eest maaklerilepingu alusel kindlustuse turustamisega eesmärgiga soovitada ja vahendada kliendile sõltumatu analüüsi alusel kindlustuslepingut, mis vastab kõige paremini kliendi kindlustushuvile ja nõudmistele
  • a person who, for compensation, brings about or negotiates contracts of insurance as an agent for someone else, but not as an officer, salaried employee, or licensed agent of an insurance company
Hea teada
  • Staatus: kinnitatud
kindlustusmaakler
Näited
  • Kindlustusmaakler ja kindlustusagent (edaspidi koos vahendaja) peavad olema kantud vahendajate nimekirja.
  • Kindlustusmaakler peab oma tegevuses rakendama kõiki meetmeid, mis tagavad kliendi huvide parima kaitse.
  • Kindlustusmaakleri ja kindlustusagendi tegevus on põhimõtteliselt erinev: kindlustusmaakler esindab kindlustusvõtja, kindlustusagent kindlustusseltsi huve.
maakler
Näited
  • Kui kindlustuslepingu sõlmimist vahendab kindlustusmaakler, siis lähtub kindlustusandja maakleri poolt väljaselgitatud kliendi kindlustushuvist ja nõudmisest kindlustuslepingule.
insurance broker
Näited
  • An "insurance agent" is tied to his company, whereas an "insurance broker" is an independent middleman not tied to a particular company.
broker
courtier d'assurance

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492124 Viimati muudetud 19.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
брокер
Seotud
брокер

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

maakler maaklerid
maakleri maaklerite
maaklerit maaklereid

EKI selgitab

Liitsõnades võib võõrsõna maakler liituda nii nimetavaliselt (maaklerfirma) kui ka omastavaliselt (maaklerifirma).

Viimati muudetud 15.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...