et

mõõtetoimiguruum

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 607965 Viimati muudetud 30.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
mõõtetoimiguruum
mõõteulatus
  • koordinaatmõõtemasina mõõtepiirkond, mis on esitatud kõigi koordinaatmõõtemasina poolt mõõdetavate ruumikoordinaatide samaaegsete piirangutega
  • mõõtevahendi mõõteulatus, mis on esitatud kõigi kolme mõõdetava koordinaadi piirväärtuste abil
  • measuring range of a coordinate measuring machine, stated as simultaneous limits on all spatial coordinates measured by the coordinate measuring machine
  • range of the instrument stated in terms of the limits on all three coordinates measurable by the instrument
mõõtetoimiguruum
Näited
  • Mõõtetoiminguruum iseloomustab võimalikke mõõteobjekti koordinaatmõõtemasina abil mõõdetavaid mõõtmeid.
  • Pinnatekstuuri mõõtevahendite korral on mõõteruumiks x- ja y-telje ajamite mõõtevahemik ning z-suunalise sondsüsteemi mõõtepiirkond.
mõõteulatus
mõõteruum
measuring volume
Näited
  • For areal surface texture measuring instruments, the measuring volume is defined by the measuring range of the x- and y-drive units and the measuring range of the z-probing system.

Metroloogia terminibaas

ID 1120984 Viimati muudetud 02.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
  • eriruum, kus muutuvate ümbritsevate tingimuste mõju saab oluliselt vähendada, hoides keskkonnatingimusi võimalikult püsivana
  • climate-controlled control room fitted with several measuring devices to measure objects with micrometre accuracy
mõõtetoimiguruum
Näited
  • Temperatuuri ja niiskuse nõuete täitmiseks tuleb mõõteruum varustada kliimaseadmega.

Metroloogia terminibaas

ID 1142870 Viimati muudetud 30.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
mõõteala eelistatud
mõõtetoimiguruum variant
mõõtepiirkond variant
mõõtmisala endine
  • pind/piirkond, mida on võimalik mõõta pinnatopograafia mõõtevahendiga
  • area that is measured by a surface topography instrument
mõõteala eelistatud
Näited
  • Punktoptiliste tajurite ja varb-/nõelotsakute kasutamise korral on mõõteala tavaliselt külgmis(t)e liikumisulatus(t)ega skannimisala ja topograafiamikroskoopide puhul võib mõõteala olla üks vaateväli, mis on määratletud objektiivi haardega, või suurem ala, mis on realiseeritud pisteliselt, või ainult osa vaateväljast, nagu mõõtja on määranud.
mõõtetoimiguruum variant
mõõtepiirkond variant
mõõtmisala endine
measurement area
Näited
  • For point optical sensors and stylus methods, the measurement area is typically the scan area of the lateral translation stage(s), and for topography microscopes the measurement area can be single field of view as determined by the objective or a larger area realized by stitching or only part of a field of view as specified by the operator.

Metroloogia terminibaas

ID 1145585 Viimati muudetud 18.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
tööala
töötsoon
tööruum
toiminguruum
  • tõmbekapi sisemus, mida piiravad töö- ja mõõtetasapinna, aknaraami(de), tagumiste külg- ja ülemiste seinte (või deflektorite) sisemised tasapinnad
  • interior of the fume cupboard bounded by the internal planes of work surface, sash(es), rear side and top walls (or baffles)
tööala
Näited
  • Tõmbkapi tööala/-ruum peab olema piiratud külgseinte, tagaseina, aknaraamiga esiseina, ülemise seina ja töötasapinnaga.
  • Tööala on termin, mida kasutatakse ka töö-/mõõtetsooni kohta, nt labori graniitlaua pealispind.
töötsoon
tööruum
toiminguruum
mõõtetoimiguruum variant
workspace
Näited
  • The workspace of a fume cupboard shall be enclosed by side walls, rear wall, front wall with sash, top wall and work surface.
  • Workspace is a term also used for a work/measurement zone, e.g. the surface of a granite bench in a laboratory.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...