en

love

1 [lʌv] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

1
sügav kiindumus kellessegi või millessegi; eriline huvi millegi vastu

Tõlkevasted

2
armastatu, kallim (ka pöördumis- või kõnetussõnana)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1149304 Viimati muudetud 22.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond psühholoogia - psühhiaatria
  • emotsioon, mille eesmärk on aidata reageerida olukordadele, mille keskmes on paljunemine ja liigina ellujäämine
armastus
Näited
  • Armastus toob tähelepanu kiindumusele ja seotusele teistega.
love

Ida mõtteloo leksikon

ID 480554 Viimati muudetud 13.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
love
  • konfutsianismis inimlikkusega tihedalt seotud mõiste
Hea teada
  • Konfutsius andis armastuse mõiste abil inimlikkuse kõige põhilisema määratluse: “armastada inimest” (hn ai ren). See sai konfutsianistliku humanismi üheks nurgakiviks ja õilsat iseloomustavaks tunnuseks. "Vestetes ja vestlustes" tõstetakse armastuse mõistet esile kui ainuõiget suhtumist teistesse: “armastad inimest / soovid elu”; “armastad / kas saad jätta hoolitsemata”. Konfutsius oli ilmselt maailma ajaloos esimene mõtleja, kes tõstis esile armastuse eetilise mõistena.
Seotud
armastus
Näited
  • Fan Chi küsis: "Mis on inimlikkus?" Õpetaja ütles: "Armastada inimest."
love
ai 愛
Näited
  • 樊遲問仁。子曰：「愛人。」問知。子曰：「知人。」

Ida mõtteloo leksikon

ID 611221 Viimati muudetud 13.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
loving kindness
  • budismis mõiste, mida tihti kasutatakse sõbralikkuse (skr maitrī) asemel
Seotud
loving kindness
ai 愛
Näited
  • 樊遲問仁。子曰：「愛人。」問知。子曰：「知人。」

Kristluse sõnastik

ID 740416 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
love
  • Jumala muutumatu, armust ja halastusest kantud hoiak inimese suhtes ning inimese ainuõige hoiak Jumala ja kaasinimeste suhtes, tähtsaim voorus ja suurim Jumala and
Hea teada
  • Igapäevases kõnepruugis hõlmab mõiste ’armastus’ mitmesuguseid inimlikke kiindumusi, armastuse kui suurima kristliku vooruse lähtekoht on aga Jumala tingimusteta armastus inimese suhtes, mis on täiuslikul kujul väljendunud Kristuse inimesekssaamises ja ristisurmas. Jumala armastus on kristliku rõõmusõnumi kese.
Seotud
armastus
Näited
  • Jumal on armastus ja kes püsib armastuses, püsib Jumalas, ja Jumal püsib temas.
love
amour
Liebe

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo