en

love

1 [lʌv] substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.04.2026

Meanings

1
sügav kiindumus kellessegi või millessegi; eriline huvi millegi vastu

Translations

2
armastatu, kallim (ka pöördumis- või kõnetussõnana)
Similar meaning

Translations

Terminological databases

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1149304 Last modified 22.04.2026
View dataset
View dataset
Domain psychology - psychiatry
  • emotsioon, mille eesmärk on aidata reageerida olukordadele, mille keskmes on paljunemine ja liigina ellujäämine
armastus
Usage examples
  • Armastus toob tähelepanu kiindumusele ja seotusele teistega.
love

Ida mõtteloo leksikon

ID 480554 Last modified 13.06.2023
View dataset
View dataset
love
  • konfutsianismis inimlikkusega tihedalt seotud mõiste
Good to know
  • Konfutsius andis armastuse mõiste abil inimlikkuse kõige põhilisema määratluse: “armastada inimest” (hn ai ren). See sai konfutsianistliku humanismi üheks nurgakiviks ja õilsat iseloomustavaks tunnuseks. "Vestetes ja vestlustes" tõstetakse armastuse mõistet esile kui ainuõiget suhtumist teistesse: “armastad inimest / soovid elu”; “armastad / kas saad jätta hoolitsemata”. Konfutsius oli ilmselt maailma ajaloos esimene mõtleja, kes tõstis esile armastuse eetilise mõistena.
Related
armastus
Usage examples
  • Fan Chi küsis: "Mis on inimlikkus?" Õpetaja ütles: "Armastada inimest."
love
ai 愛
Usage examples
  • 樊遲問仁。子曰：「愛人。」問知。子曰：「知人。」

Ida mõtteloo leksikon

ID 611221 Last modified 13.06.2023
View dataset
View dataset
loving kindness
  • budismis mõiste, mida tihti kasutatakse sõbralikkuse (skr maitrī) asemel
Related
loving kindness
ai 愛
Usage examples
  • 樊遲問仁。子曰：「愛人。」問知。子曰：「知人。」

Kristluse sõnastik

ID 740416 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
love
  • Jumala muutumatu, armust ja halastusest kantud hoiak inimese suhtes ning inimese ainuõige hoiak Jumala ja kaasinimeste suhtes, tähtsaim voorus ja suurim Jumala and
Good to know
  • Igapäevases kõnepruugis hõlmab mõiste ’armastus’ mitmesuguseid inimlikke kiindumusi, armastuse kui suurima kristliku vooruse lähtekoht on aga Jumala tingimusteta armastus inimese suhtes, mis on täiuslikul kujul väljendunud Kristuse inimesekssaamises ja ristisurmas. Jumala armastus on kristliku rõõmusõnumi kese.
Related
armastus
Usage examples
  • Jumal on armastus ja kes püsib armastuses, püsib Jumalas, ja Jumal püsib temas.
love
amour
Liebe

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo