et

lontrus

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.11.2024

Tähendused

1

laisk, loru inimene või loom

Sarnase tähendusega

toru ,
toruloru kõnekeelne

Tõlkevasted

растяпа kõnekeelne ,
лопух madalkeelne ,
оболтус madalkeelne ,
охламон madalkeelne ,
обормот madalkeelne ,
обормотка madalkeelne

Näited

Ta ei viitsinud õppida ega tööd teha ja oli muidu lontrus.
Koer on lontrus, ei haugu ega hammusta.

1.1

halvustav (nurjatu inimese kohta, ka sõimusõnana)

Sarnase tähendusega

siga ,
mölakas vulgaarne ,
lojus halvustav ,
tõbras halvustav ,
tõpranägu halvustav ,
elajas halvustav ,
põrsas

Tõlkevasted

Näited

Pankrotihaldur oli eriline lontrus.
Kuradi lontrus!

Muuttüüp 11

lontrus	lontrused
lontruse	lontruste
lontrust	lontrusi

Muuttüüp 9

lontrus	lontrused
lontruse	lontruste
lontrust	lontruseid

lontrus Põhiliselt alamsaksa aladel levinud sõna on ühes oma kirjas tarvitanud juba Martin Luther
- Lunterus 'logard, laiskvorst' sõnast luntern moodustatud ladinapärane tuletis
- Luntrus 'logard, laiskvorst' sõnast luntern moodustatud ladinapärane tuletis

оболтус охламон обормот обормотка растяпа лопух негодяй негодяйка подлец мерзавец мерзавка паршивец

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...