et

lisaseade

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690796 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain componentsMechanical Engineeringmedical equipment - infrastructure
tarvik preferred
manus
lisaseade
accessory preferred
attachment
accessories
  • põhiseadme juurde kuuluv abivahend (nt. fotoaparaadi päästikutross ja objektiivi varjuk) ... Tüüpilised tarvikud on kinnitus- jm rakised ning lõike-, kontroll- ja mõõteriistad. Nt treimisoperatsiooni sooritamiseks on lisaks treipingile vaja tooriku kinnitamise rakist (padrunit, tsentrit vms), treitera ja mõõtevahendit.
  • manus - juurdekuuluv või lisatav ese, osis, aine vms; lisand
  • a part, sub-assembly, or assembly designed for use in conjunction with, or to supplement; another assembly, or a unit or set; contributing to the effectiveness thereof without extending or varying the basic function of the assembly unit or set
  • any associated item which does not form part of a basic component
  • attachment - an optional assembly of components that can be mounted onto the base machine for a specific use
tarvik preferred
Usage examples
  • Elektripaigaldis käesoleva seaduse mõistes on elektriseadmete, -juhtide ja -tarvikute paigaldatud talitluslik kogum.
manus
lisaseade
elektritarvik
accessory preferred
Usage examples
  • 8804.00 Parachutes; their parts and accessories
  • Accessories, spare parts or tools delivered with any piece of equipment, machine, apparatus or vehicle which form part of its standard equipment shall be deemed to have the same origin as that piece of equipment, machine, apparatus or vehicle.
attachment
accessories
accessoire
Zubehör
tarvike

EKI terminibaas Esterm

ID 698001 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain measuring instruments
supplementary device
Usage examples
  • A supplementary device (star, disc with a reference mark, etc.) may be added in order to show the movement of the measuring device before this becomes clearly visible on the indicator.

Metroloogia terminibaas

ID 574117 Last modified 03.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
lisaseade preferred
additional device preferred
accessory for a measuring instrument
  • osa seadmest või seade, mis ei ole abiseade ning on vajalik mõõtmise korrektsuse tagamiseks või aitab kaasa mõõteoperatsioonile või võib mingil viisil mõjutada mõõtmist
  • part or device, other than an ancillary device, required to ensure correct measurement or intended to facilitate the measuring operations, or which could in any way affect the measurement
lisaseade preferred
Good to know
  • Põhilisteks lisaseadmeteks on gaasieraldusseade, gaasi koguse näidik, vaateklaas, filter, pump, pööristevastane seade ja täiendavat väljastamist võimaldavad osised, nagu klapid sh väljastuspüstolid ning voolikud.
mõõteriista lisaseade
Usage examples
  • Mõõteriista lisaseadmeks võib olla juhtimise, paigalduse või muu seade.
additional device preferred
Usage examples
  • Main additional devices are: gas elimination device, gas indicator, sight glass, filter, pump, device used for the transfer point, anti-swirl device, branches or bypasses, valves, hoses.
accessory for a measuring instrument
accessory

Metroloogia terminibaas

ID 574546 Last modified 13.11.2023
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
  • temperatuurimeeriku eraldiseisev osa või komponent, mis genereerib, kodeerib, edastab, trükib ja/või säilitab asjakohaseid andmeid
  • distinct part or component of the measuring instrument that generates, encodes, transports, prints, indicates and/or stores relevant data
lisaseade
Good to know
  • Lisaseade asetseb eraldi kaitseümbrises.
subunit
Good to know
  • Subunit is housed in its own enclosure.

Metroloogia terminibaas

ID 573724 Last modified 18.06.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
abiseade preferred
abiseadis
lisaseade
abiaparaat
ancillary device preferred
auxiliary device
accessories equipment
auxiliary equipment
  • konkreetse funktsiooni teostamiseks ettenähtud seade, mis on otseselt kaasatud mõõtmisel saadud väärtuste täpsustamisel, muundamisel või edastamisel
  • osa seadmest või seade, mis ei ole abiseade ning on vajalik mõõtmise korrektsuse tagamiseks või aitab kaasa mõõteprotseduurile või võib mingil viisil mõjutada mõõtmist
  • element, elementide kogum või seade, mis ühendatakse mõõtevahendiga selle funktsionaalsete võimaluste laiendamiseks
  • arvesti sisemine sõlm, mis lisaks metroloogilistele põhifunktsioonidele on ette nähtud teostama ka erilisi lisafunktsioone nagu tariifi- ja koormusjuhtimine, andmete edastamine või vastuvõtt
  • device intended to perform a particular (specific) function, directly involved in elaborating, transmitting or displaying measurement results (measured values)
  • device intended to perform a particular function, directly involved in elaborating, transmitting or displaying measurement results
  • device intended to perform a specific function, directly involved in elaborating, transmitting or displaying measured values
  • device within the meter intended to perform a particular function additional to the basic metrology function, like tariff- and load controll, or reception or transmission of data
  • additional equipment nrcessary to enable the direct current resistive volt ratio box to operate accurately and safely and to be used to measure voltage
abiseade preferred
Usage examples
  • Veearvesti põhilisteks abiseadmeteks on nullimisseadis, näidu korduva esitamise seadis, trükiseade, mäluseade, hinnanäiduseade, summeerimisseade, muundurseade, etteandeseade, gaasieraldusseade, vaateklaas, filter, pump, selveseade jne.
Good to know
  • Abiseade sõltuvalt funktsioonist mõõtesüsteemis võib olla või mitte olla legaalmetroloogia kontrolli objekt.
abiseadis
lisaseade
abiaparaat
abiseadmestus
ancillary device preferred
Usage examples
  • Main ancillary devices are: zero setting device, repeating indicating device, printing device, memory device, price indicating device, totalizing indicating device, pre-setting device, self-service device.
Good to know
  • An ancillary device may or may not be subject to legal metrological control according to its function in the measuring system or to national regulations.
auxiliary device
accessories equipment
auxiliary equipment
accessory

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...