en

accessory

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.04.2026

Tähendused

riietuse lisand (nt käekott, vöö, ehe)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690796 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond componentsmasinaehitusmedical equipment - infrastructure
tarvik eelistatud
manus
lisaseade
accessory eelistatud
attachment
accessories
  • põhiseadme juurde kuuluv abivahend (nt. fotoaparaadi päästikutross ja objektiivi varjuk) ... Tüüpilised tarvikud on kinnitus- jm rakised ning lõike-, kontroll- ja mõõteriistad. Nt treimisoperatsiooni sooritamiseks on lisaks treipingile vaja tooriku kinnitamise rakist (padrunit, tsentrit vms), treitera ja mõõtevahendit.
  • manus - juurdekuuluv või lisatav ese, osis, aine vms; lisand
  • a part, sub-assembly, or assembly designed for use in conjunction with, or to supplement; another assembly, or a unit or set; contributing to the effectiveness thereof without extending or varying the basic function of the assembly unit or set
  • any associated item which does not form part of a basic component
  • attachment - an optional assembly of components that can be mounted onto the base machine for a specific use
tarvik eelistatud
Näited
  • Elektripaigaldis käesoleva seaduse mõistes on elektriseadmete, -juhtide ja -tarvikute paigaldatud talitluslik kogum.
manus
lisaseade
elektritarvik
accessory eelistatud
Näited
  • 8804.00 Parachutes; their parts and accessories
  • Accessories, spare parts or tools delivered with any piece of equipment, machine, apparatus or vehicle which form part of its standard equipment shall be deemed to have the same origin as that piece of equipment, machine, apparatus or vehicle.
attachment
accessories
accessoire
Zubehör
tarvike

EKI terminibaas Esterm

ID 680873 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond property law
  • vallasasi, mis, olemata peaasja oluline osa, teenib peaasja ning on sellega seotud ühise majandusliku eesmärgi ja sellele vastava ruumilise seose kaudu
päraldis

EKI terminibaas Esterm

ID 703451 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond general criminal law
  • isik, kes aitas kaasa kuriteo toimepanemisele nõuandega, juhatusega, vahendi või riista andmisega, takistuse kõrvaldamisega või muul viisil soodusolukorra loomisega, samuti isik, kes eelnevalt lubas varjata kurjategijat, kuriteo toimepanemise vahendit või riista, kuriteo jälgi või kuritegelikul teel saadud eset
  • a person who aids or contributes in the commission of a crime
Hea teada
  • privy - era-, sala-, varjatud, kaasteadev; huviosaline
accessory
Näited
  • Each Member State shall take the necessary measures to ensure that legal persons can be held liable for fraud, active corruption and money laundering committed for their benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, who has a leading position within the legal person, based on - a power of representation of the legal person, or - an authority to take decisions on behalf of the legal person, or - an authority to exercise control within the legal person, as well as for involvement as accessories or instigators in such fraud, active corruption or money laundering or the attempted commission of such fraud.

EKI terminibaas Esterm

ID 714398 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahvatervismedical equipment - infrastructure
  • an article which whilst not being a device is intended specifically by its manufacturer to be used together with a device to enable it to be used in accordance with the use of the device intended by the manufacturer of the device
abiseade
Näited
  • ... abiseade ei ole tavamõistes seade, kuid tootja on ette näinud selle kasutamise koos meditsiiniseadmega, et võimaldada meditsiiniseadme sihtotstarbelist kasutamist.
accessory
Näited
  • This Directive shall apply to medical devices and their accessories. For the purposes of this Directive, accessories shall be treated as medical devices in their own right.

Metroloogia terminibaas

ID 573724 Viimati muudetud 24.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
abiseade eelistatud
abiseadis
lisaseade
abiaparaat
ancillary device eelistatud
auxiliary device
accessories equipment
auxiliary equipment
  • konkreetse funktsiooni teostamiseks ettenähtud seade, mis on otseselt kaasatud mõõtmisel saadud väärtuste täpsustamisel, muundamisel või edastamisel
  • osa seadmest või seade, mis ei ole abiseade ning on vajalik mõõtmise korrektsuse tagamiseks või aitab kaasa mõõteprotseduurile või võib mingil viisil mõjutada mõõtmist
  • element, elementide kogum või seade, mis ühendatakse mõõtevahendiga selle funktsionaalsete võimaluste laiendamiseks
  • arvesti sisemine sõlm, mis lisaks metroloogilistele põhifunktsioonidele on ette nähtud teostama ka erilisi lisafunktsioone nagu tariifi- ja koormusjuhtimine, andmete edastamine või vastuvõtt
  • device intended to perform a particular (specific) function, directly involved in elaborating, transmitting or displaying measurement results (measured values)
  • device intended to perform a particular function, directly involved in elaborating, transmitting or displaying measurement results
  • device intended to perform a specific function, directly involved in elaborating, transmitting or displaying measured values
  • device within the meter intended to perform a particular function additional to the basic metrology function, like tariff- and load controll, or reception or transmission of data
abiseade eelistatud
Näited
  • Veearvesti põhilisteks abiseadmeteks on nullimisseadis, näidu korduva esitamise seadis, trükiseade, mäluseade, hinnanäiduseade, summeerimisseade, muundurseade, etteandeseade, gaasieraldusseade, vaateklaas, filter, pump, selveseade jne.
Hea teada
  • Abiseade sõltuvalt funktsioonist mõõtesüsteemis võib olla või mitte olla legaalmetroloogia kontrolli objekt.
abiseadis
lisaseade
abiaparaat
abiseadmestus
ancillary device eelistatud
Näited
  • Main ancillary devices are: zero setting device, repeating indicating device, printing device, memory device, price indicating device, totalizing indicating device, pre-setting device, self-service device.
Hea teada
  • An ancillary device may or may not be subject to legal metrological control according to its function in the measuring system or to national regulations.
auxiliary device
accessories equipment
auxiliary equipment
accessory

Metroloogia terminibaas

ID 572902 Viimati muudetud 17.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
lisaseadis eelistatud
abiseadis
abivahend
täiendav seadis
abiriist
täiendav seade
tarvik variant
supplementary device eelistatud
supplementary devices
auxiliary device
accessory
  • seadis, nagu üks või mitu fikseeritud või liikuvat konksu, rõngas, käepide, ots, mähisseade ja noonius, mis on ette nähtud meetme kasulikkuse hõlbustamiseks ja laiendamiseks
  • element, elementide kogum või seadis, mis ühendatakse mõõtevahendiga selle funktsionaalsete võimaluste laiendamiseks
  • devices such as one or more fixed or movable hooks, rings, handles, tips, winding devices, and verniers intended to facilitate and extend the utility of the measure
  • application, application module, application service, or other deployable component of functionality of measuring instrument
lisaseadis eelistatud
Näited
  • Lisaseadis tavaliselt täiendab mõõtevahendi kasutusvõimalusi.
abiseadis
abivahend
täiendav seadis
abiriist
täiendav seade
tarvik variant
supplementary device eelistatud
Näited
  • A supplementary device usually supplements the capabilities of a measuring instrument.
supplementary devices
auxiliary device
accessory

Metroloogia terminibaas

ID 574117 Viimati muudetud 03.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
lisaseade eelistatud
additional device eelistatud
accessory for a measuring instrument
  • osa seadmest või seade, mis ei ole abiseade ning on vajalik mõõtmise korrektsuse tagamiseks või aitab kaasa mõõteoperatsioonile või võib mingil viisil mõjutada mõõtmist
  • part or device, other than an ancillary device, required to ensure correct measurement or intended to facilitate the measuring operations, or which could in any way affect the measurement
lisaseade eelistatud
Hea teada
  • Põhilisteks lisaseadmeteks on gaasieraldusseade, gaasi koguse näidik, vaateklaas, filter, pump, pööristevastane seade ja täiendavat väljastamist võimaldavad osised, nagu klapid sh väljastuspüstolid ning voolikud.
mõõteriista lisaseade
Näited
  • Mõõteriista lisaseadmeks võib olla juhtimise, paigalduse või muu seade.
additional device eelistatud
Näited
  • Main additional devices are: gas elimination device, gas indicator, sight glass, filter, pump, device used for the transfer point, anti-swirl device, branches or bypasses, valves, hoses.
accessory for a measuring instrument
accessory

Metroloogia terminibaas

ID 790642 Viimati muudetud 02.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • mõõtevahendi mõõteahelaga ühendatud element, elementide rühm või seade, mis annab mõõtevahendile kindlaksmääratud karakteristikud
  • element, group of elements or device associated with the measuring circuit of a measuring instrument in order to confer specified characteristics to the measuring instrument
lisamõõtevahend
Näited
  • Lisamõõtevahend tähendab, et see omab teisejärgulist, täiendavat või alluvat funktsiooni, nt teisejärgulisel viisil abistamist, täiendavalt olemist, panustamist jne.
accessory
Näited
  • An accessory means that it has a secondary, additional, or subordinate function, e.g. helping in a secondary way, being additional, contributing, etc.

Raamatukogusõnastik

ID 626042 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia
tarvik eelistatud
  • väike abiseadis v -programm, nt kalkulaatoriprogramm
tarvik eelistatud

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738429 Viimati muudetud 20.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (6) Tarvik on ohutus-, kontroll- või reguleerimisseade, mis on ette nähtud kasutamiseks väljaspool plahvatusohutsooni, kuid on plahvatusohu vältimise seisukohalt vajalik plahvatusohutsooni seadme või kaitsesüsteemi ohutu töötamise tagamiseks.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (6) An accessory is a safety device, controlling device or regulating device intended for use outside explosion hazard zones but required for or contributing to the safe functioning of equipment and protective systems intended for use in explosion hazard zones with respect to the risks of explosion.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
tarvik
accessory

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo