et

lest

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.06.2026

Tähendused

1
ovaalse ebasümmeetrilise ja lapiku kehaga põhjakala Euroopa rannavetes
Sünonüümid

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
elus lest emane
nimisõnaga
lesta arvukus
Lesta arvukus vähehaaval kasvab, kuigi Läänemere vee soolsus on üsna madal.
räim ja lest tursk ahven haug
Muhu vetes jääb enamasti võrku haugi ja lesta.
tegusõnaga
lest paljuneb ujub koeb
Lest koeb 200 000 kuni 2 miljonit marjatera.
lesta puhastama püüdma
Lest puhastatakse, pikad küljeuimed ja sabauim eemaldatakse kääridega.
Naabersõnad
elus lest emane arvukus
1.1
lestaliha toiduna

Tõlkevasted

Näited
  • Praetud lest.
  • Suitsutatud lest.
Naabersõnad
omadussõnaga
värske lest
Värske lest on kõige rammusam vastu sügist ja sügisel.
praetud lest kuivatatud suitsutatud grillitud
Mees tiris kotist välja kaks suitsuahvenat ja kuivatatud lesta.
2
õhuke lai moodustis, nt õhuke kaun või kest

Tõlkevasted

Näited
  • Olen pannud sügavkülma nii herneid kui suhkruherne lestasid.
2.1
ujumist hõlbustav õhuke nahamoodustis veelooma või -linnu varvaste vahel
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Luikede lestad on külmakindlad.
2.2
labajala külge kinnitatav ujumist hõlbustav vahend (nt allveeujujal)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Järves ujun tavaliselt maski ja lestadega.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699507 Viimati muudetud 11.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline zooloogia
lest eelistatud
flounder eelistatud
European flounder
lest eelistatud
Näited
  • Kaluri kalapüügiluba lestapüügiks annab õiguse lesta püüda merel, sõltumata mere sügavusest.
jõelest
flounder eelistatud
European flounder
common flounder
Platichthys flesus

EKI terminibaas Esterm

ID 709834 Viimati muudetud 23.03.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusikamusical instruments
trost
lest
  • puupuhkpillidel: õhuke pilliroost või plastikust detail õhukanali alguses, mis õhuliikumise mõjul vibreerima hakkab ja hääle tekitab
  • a thin elastic tongue (as of cane, wood, metal, or plastic) fastened at one end over an air opening in a wind instrument (such as a clarinet, organ pipe, or accordion) and set in vibration by an air current
Hea teada
  • Pillitoruta puhkpillides (akordion, harmoonium) täidab lesta ülesannet metallkeeleke.
trost
Hea teada
  • Üldnimetus, mis tähistab nii klarneti ja saksofoni keelt (ühekordset lesthuulikut) kui ka fagoti ja oboe topeltlesthuulikut.
lest
keel
Hea teada
  • Akordioni puhul.
reed

Ihtüoloogia terminibaas

ID 441693 Viimati muudetud 28.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomia
lest
euroopa lest
jõelest endine
Platichthys flesus
lest
euroopa lest
jõelest endine
Platichthys flesus

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

lest lestad
lesta lestade
lesta lesti ~ lestasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...