et

lepitaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

sõltumatu riigiametnik, kes aitab ennetada kollektiivseid töötülisid vm vaidlusalaseid probleeme, lahendada kodaniku, riigiasutuste ja ametiisikute vahelisi tülisid
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kindlustusvaidlusi lahendab lepitaja.
  • Riiklik lepitaja.
Naabersõnad
omadussõnaga
riiklik lepitaja paikkondlik ühiskondlik erapooletu
Meditsiinitöötajad pöörduvad hiljemalt juuni keskel abi saamiseks riikliku lepitaja poole.
nimisõnaga
lepitaja roll amet kandidaat kohusetäitja institutsioon ametikoht määramine ettepanek otsus
Riikliku lepitaja kandidaadi esitavad ametiühingud.
Lepitaja ettepanekule peavad pooled vastama kolme päeva jooksul.
tülide lepitaja vaenupoolte
Politsei peab olema ka tülide lepitaja rollis, sest lahendamata peretüli võib saada hiljem väga kurvad tagajärjed.
lepitaja rollis
Aunel on alati huvitavaid ideid ja lahendusi ning konfliktide korral on ta lepitaja rollis.
lepitaja juuresolekul
vahendaja ja lepitaja
Ministrit peetakse heaks vahendajaks ja lepitajaks kestvas tülis endise presidendiga.
tegusõnaga
lepitaja lahendab vahendab pakub
Lepitaja pakub esialgseks aruteluks välja kõige enam küsimusi tekitavad teemad.
kaassõnaga
lepitaja pöörduma vahendusel
Kindlasti ei tasu riikliku lepitaja poole pöördumisega liigselt viivitada.
Osapooled kohtuvad uuesti riikliku lepitaja vahendusel 26. jaanuaril.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682825 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond employment law; labour lawlabour disputes
  • erapooletu asjatundja, kes aitab töötüli pooltel leida neid rahuldavat lahendust
  • conciliation - the adjustment and settlement of a dispute in a friendly, unantagonistic manner. Used in courts before trial with a view towards avoiding trial and in labor disputes before arbitration
lepitaja
Näited
  • Lepitaja on riiklik ja paikkondlik. Lepitaja põhimääruse kinnitab Vabariigi Valitsus.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488592 Viimati muudetud 01.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 1

lepitaja lepitajad
lepitaja lepitajate
lepitajat lepitajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...