et

lavastus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
teatrivahenditega loodud kunstiteos, mis esitatakse etendusena
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kas oled näinud Madis Kõivu näidendite lavastusi?
  • Ooperilavastus.
Collocations
Adjectives
uus lavastus hea esietenduv suur muusikaline värske huvitav suurejooneline suurepärane täispikk
Eile tutvustati publikule Vanemuise väikese maja ovaalsaalis uut lavastust.
õnnestunud lavastus
Kõige helgemad hetked teatris on loomulikult õnnestunud lavastuste esietendused.
Nouns
lavastuse kunstnik autor idee pealkiri sõnum muusika kujundus algus lõpp
Lavastuse kunstnik on Ene-Liis Semper.
Lavastuse idee oli väga lihtne.
Lavastuse algus ja lõpp olid igavad.
näidend ja lavastus tekst film dramatiseering koreograafia
Tema filmid ja lavastused esitavad teravaid sotsiaalseid küsimusi.
Verbs
lavastus põhineb raamatul, filmil esietendub valmib
Lavastus esietendus oktoobris.
lavastust mängima tegema vaatama nägema esitama etendama
Lavastust mängitakse eesti keeles.
Kohalik näitetrupp esitas lavastuse „Laanerahva jõulud”.
Teatrinädalal etendatakse lastele lavastust „Kolm karu”.
Lavastust etendatakse Uue Teatri programmi raames.
lavastuses mängima kaasa tegema osalema kõlama
Koomik mängib lavastuses kolme osa.
Vanalinnastuudio lavastuses teevad kaasa lavakooli 20. lennu lõpetajad.
Lavastuses kõlab ka elav muusika.
Collocations
uus lavastus hea esietenduv
1.1
mingi suure sündmuse, vaatemängu kunstiline teostus

Translations

Usage examples
  • Londoni olümpiamängude avatseremoonia lavastuse eest vastutas režissöör Danny Boyle.
1.2
kindla tagamõttega sepitsetud näiline, teeseldud sündmus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ärimehe tapmiskatse oli lavastus.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 703748 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain theatre and performing arts
  • lavastamine; selle tulemusena sündinud lava -või ekraaniteos vm. vaatemäng
  • the action or process of producing a stage play, film, or other performance. Also, the performance itself
lavastus
Usage examples
  • Teosed, millele tekib autoriõigus, on: ... lavastused ja lavakujunduslikud teosed ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498359 Last modified 12.10.2022
View dataset
View dataset
instseneering

Huviharidussõnastik

ID 753349 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain teat
(stage)production
Inszenierung
näyttämölleasetus
  • teatris kirjaniku, lavastaja, näitlejate, kunstnike jt loodud teos
(stage)production
Inszenierung
näyttämölleasetus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601155 Last modified 23.02.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
постановка
  • lavastamise tulemusena sündinud lavastaja , näitlejate, teatrikunstniku, valgustaja jt ühislooming, teatrikunsti teos
постановка

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602119 Last modified 23.02.2023
View dataset
View dataset
Domain music
  • lavakunstiteos, mille on loonud lavastaja , näitlejad, teatrikunstnik jt tavaliselt kirjandus- (draama, tragöödia, komöödia) või muusikateose ( ooperi , balleti , opereti , muusikali ) alusel. Lavastuse esitust nimetatakse etenduseks

Word forms

Inflection Type 11

lavastus lavastused
lavastuse lavastuste
lavastust lavastusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...