et

latv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
taime ülaosa, puu võra ülaosa

Translations

Usage examples
  • Puu latva polnud pilvede vahelt nähagi.
  • Kuuskede sakilised ladvad.
  • Õitsvatest tatrataime latvadest tehakse teed.
Collocations
Adjectives
kõrge latv õitsev
Ravimiks korjata taime õitsvaid latvu ja lehti.
murdunud latv kuivanud
Tervete puude vahel oli üks murdunud ladvaga surnud kuusk.
Nouns
latvade kõrgus
Kääbus-nahkhiir lendab puude võrade ja latvade kõrgusel, tema lend on rahulik ja aeglane.
puude ladvad
Varesed kisasid kõrgete puude latvades.
oksad ja ladvad
Akna taga kuuvalgel kahisesid oksad ja ladvad, metsad hingasid, veed aurasid, põld kolletas.
Verbs
latv kuivab murdub ulatub
Kase latv hakkas kuivama.
Puude latv võib ulatuda 24 m kõrgusele.
latvu kärpima lõikama murdma saagima painutama raiuma
Noore puu latva ja oksi kärbitakse, juhul kui need on ülipikad või ei harune.
Enne õitsemist lõika nõgesel ladvad maha.
Põder murrab latvu, koorib tüve ja hävitab võrseid.
Latv tuleb ära saagida enne viimast põhioksa.
Tuul oli Niitväljal äge, painutas puude latvu maani.
latva näpistama
Augusti lõpus näpistatakse võrsetel ladvad.
ladvas istuma
Päris ladvas istus kägu.
2
millegi ülemine osa, tipp, hari
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Haanja ümbruses kerkib mitmeid mägede latvu üle 250 meetri.
2.1
informal millegi tähtsam, esinduslikum osa; mingi hierarhia tipuosa

Translations

Usage examples
  • Laulja on oma eluajal laulnud ära kogu tenoripartiide ladva, kõik tenorile kirjutatud superrollid.
  • Reformierakonna ladvast maandus ta Eesti Raadio juhatuse esimeheks.
2.2
informal (pea, mõistuse kohta)
Similar meaning
Usage examples
  • Meeled olid nii ergad, otsekui oleks mind ladvast raputatud.
  • Tüdruk on kondi poolest pisut nigel, aga see-eest on ta sitke hingega ja latva on tal ka otsas.

Terminological databases

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548767 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset
Domain palkehitus
top
latv
top
topp
latva
верхушка

Word forms

Inflection Type 22u

latv ladvad
ladva latvade
latva latvu ~ latvasid

Etymology

põlissõna
  • latv 'ülemjooks, tipp, tipp, tipp, ots'
    • latva 'latv, ülemjooks, tipp'
    • ladv 'latv, tipp'
    • ladvas 'latv, tipp'
    • ladā 'latv, tipp, ots'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...