et

lahti võtma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
millestki katvast vabastama

Tõlkevasted

Näited
  • Arst palus riidest lahti võtta.
1.1
midagi suletut avama (ka veebis)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võtsin lahti Google Translate'i.
  • Võta sõnaraamat lahti suvalisest kohast ning kasuta paroolina juhuslikult näpu alla jäänud sõna.
1.2
rakkest, köidikust vabastama

Tõlkevasted

Näited
  • Peremees andis käsu võõra hobune lahti võtta ja talli panna.
2
osadeks, detailideks eraldama

Tõlkevasted

Näited
  • Õpetati relva lahti võtma ja kokku panema.
  • Mootor tuleb lahti võtta.
3
millegi eritumist vm tegevust kiirendama või soodustama

Tõlkevasted

Näited
  • Rasvane piim võttis kõhu lahti.
  • Saun võtab higi lahti.

Sõnavormid

Muuttüüp 35

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

lahti võtma võttis lahti
lahti võtta lahti võtnud
võtab lahti võta lahti
lahti võetud võetakse lahti

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...