et

läbisõidumõõdik

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.11.2025

Значения

mõõteriist liiklusvahendi läbitud tee pikkuse määramiseks, läbisõidetud kilomeetrite arvesti
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Auto juht on jälgi jätmata kadunud ja läbisõidumõõdikult vaatab vastu absurdne näit.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 731130 Последнее изменение 18.04.2011
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Technology - Engineering
läbisõidumõõdik предпочтительный термин
hodomeeter
läbisõidunäidik
odometer предпочтительный термин
  • seade liiklusvahendi läbitud tee pikkuse määramiseks; on harl. spidomeetriga kokku ehitatud
  • an instrument for measuring the distance travelled
läbisõidumõõdik предпочтительный термин
hodomeeter
läbisõidunäidik
odometer предпочтительный термин
hodometer

Metroloogia terminibaas

ID 573798 Последнее изменение 09.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
läbisõidumõõdik предпочтительный термин
läbisõidumõõtur
läbisõidunäidik
teekonnamõõtur
teepikkuse arvesti вариант термина
kilomeetriloendur вариант термина
läbisõidumeerik вариант термина
odomeeter нерекомендуемый термин
odometer предпочтительный термин
total mileage recorder
odograph вариант термина
roadometer устаревший термин
  • mõõtevahend, mida kasutatakse sõiduki, näiteks jalgratta või auto läbitud vahemaa mõõtmiseks
  • instrument used for measuring the distance traveled by a vehicle, such as a bicycle or car
läbisõidumõõdik предпочтительный термин
Примеры
  • Läbisõidumõõdik on harilikult spidomeetriga kokku ehitatud ja disainitud näitamaks sõiduki teatud vahemaa läbimist sõiduki ratastel veeremise tulemusel.
läbisõidumõõtur
läbisõidunäidik
teekonnamõõtur
teepikkuse arvesti вариант термина
kilomeetriloendur вариант термина
läbisõidumeerik вариант термина
odomeeter нерекомендуемый термин
Это интересно
  • Meeter on pikkusühik.
odometer предпочтительный термин
Это интересно
  • Instrument attached to the axle of a vehicle to register the revolutions of the wheels.
total mileage recorder
odograph вариант термина
roadometer устаревший термин

Формы слова

Тип словоизменения 2

läbisõidumõõdik läbisõidumõõdikud
läbisõidumõõdiku läbisõidumõõdikute
läbisõidumõõdikut läbisõidumõõdikuid

Комментарий

Hodomeeter lähtub kreeka keelest (vrd kreeka hodos 'tee' + -meeter), odomeeter vene (vrd vene одометр) ja inglise (vrd inglise odometer) keelest. Algselt ladina või kreeka tüvest pärit sõnad võivad eesti keelde tulla ka vahendajakeele (saksa, vene, inglise vm) kaudu. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüümi läbisõidumõõdik.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on kõige sagedam odomeeter (78%), vähem on kasutusel läbisõidumõõdik (11%) ja hodomeeter (11%). Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Последнее изменение 27.11.2025

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...