et

sõidumeerik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2024

Tähendused

autojuhi sõidu- ja puhkeaega registreeriv seade

Tõlkevasted

Näited
  • Sõidumeeriku info aitab logistikul autojuhtide tööaega palju paremini planeerida.
  • Busside kiirust kontrollitakse sõidumeerikuga, seega ei saa nemad 110 km/h kütta.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 707984 Viimati muudetud 16.03.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogiasõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamine
sõidumeerik eelistatud
tachograph eelistatud
  • autojuhi sõidu- ja puhkeaega registreeriv seade
  • a recording device fitted to a vehicle that is capable of providing on separate sheets (charts) details of vehicle speed, distance covered and driver duty and rest during a 24 hour period
sõidumeerik eelistatud
Näited
  • Kui sõidukil on kohustuslik sõidumeerik ja kiiruspiirik, peab juht võimaldama kontrollida nimetatud seadmete olemasolu, töökorras olekut, paigaldusplaate, plomme ning sõidumeeriku salvestuslehtede või salvestusandmete alusel sõidu- ja puhkeaja nõuetest kinnipidamist.
tahhograaf
Hea teada
  • T0050 tõlkes
tachograph eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506751 Viimati muudetud 18.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Metroloogia terminibaas

ID 573141 Viimati muudetud 19.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
sõidumeerik eelistatud
tahhograaf
pöördemeerik variant
chronotachograph eelistatud
running recorder
  • mõõtevahend, mis on disainitud näitamaks ja meerimaks sõiduki kiirust, läbitud vahemaad ja võimalikku muud reisi väärtust iseloomustavat suurust
  • instrument designed to indicate and record instantaneous vehicle speed, the distance covered by the vehicle, and possibly other parameters of the journey
sõidumeerik eelistatud
Näited
  • Sõidumeerik salvestab kõik autojuhi tegevused vastavalt töö- ja puhkeaja nõuetele.
tahhograaf
Hea teada
  • Võõrsõna
pöördemeerik variant
chronotachograph eelistatud
Näited
  • Chronotachograph fitted to a vehicle that automatically records its speed and distance, together with the driver's activity selected from a choice of modes.
running recorder
tachograph

Sõnavormid

Muuttüüp 2

sõidumeerik sõidumeerikud
sõidumeeriku sõidumeerikute
sõidumeerikut sõidumeerikuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...