et

läbi viima

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.06.2026

Значения

1
korraldama, juhtima, teoks tegema
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Tuletõrjeõppuse viis läbi päästeameti töötaja.
  • Kevadel viime läbi konverentsi.
Сочетаемость
наречия
edukalt läbi viima regulaarselt iseseisvalt paralleelselt
Praeguseks on firma edukalt läbi viinud kaks kampaaniat.
существительные
uuringut läbi viima koolitust küsitlust intervjuud koosolekut kampaaniat reformi seminari kursust uurimust eksperimenti analüüsi ekspertiisi katseid testi konkurssi konverentsi õppust võistlust üritust viktoriini hanget auditit uurimistööd
Küsitlus viidi läbi ka koolide vanemate klasside õpilaste seas.
Intervjuu viidi läbi intervjueeritava kodus.
Viime läbi seminare ja loengukursusi erinevate sihtgruppidega.
Uurimus viidi läbi Senegali traditsioonilistes külakestes, kus elatutakse peamiselt põllumajandusest.
Analüüsid viiakse läbi nüüdisaegset aparatuuri ja akrediteeritud meetodeid kasutades.
Test viidi läbi kohviga, mis vastavalt oli kas kofeiiniga või ilma.
Tasulise tiraaži audit viidi Eestis läbi esmakordselt.
глаголы
töötuba läbi viima
Сочетаемость
edukalt läbi viima regulaarselt iseseisvalt
2
takistus(t)est hoolimata midagi ära tegema, läbi suruma
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kui Karla on midagi pähe võtnud, siis viib ta selle ka läbi.

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498129 Последнее изменение 12.10.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Формы слова

Тип словоизменения 38

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

läbi viima viis läbi
läbi viia läbi viinud
viib läbi vii läbi
läbi viidud viiakse läbi

Комментарий

Sõnaühendi läbi viima tähenduse ’korraldama, juhtima, teoks tegema’ puhul sobib kasutada ka sünonüüme korraldama, organiseerima, juhtima, teoks tegema.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka EKI teatmiku artikleid „Omasõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Последнее изменение 27.11.2025

Этимология

tõlkelaen
  • läbi viima
    • durchführen

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...