läbi viima

verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.06.2026

Meanings

korraldama, juhtima, teoks tegema

Similar meaning

Translations

organiser

Usage examples

Tuletõrjeõppuse viis läbi päästeameti töötaja.
Kevadel viime läbi konverentsi.

Collocations

Adverbs

edukalt läbi viima regulaarselt iseseisvalt paralleelselt

Praeguseks on firma edukalt läbi viinud kaks kampaaniat.

Nouns

uuringut läbi viima koolitust küsitlust intervjuud koosolekut kampaaniat reformi seminari kursust uurimust eksperimenti analüüsi ekspertiisi katseid testi konkurssi konverentsi õppust võistlust üritust viktoriini hanget auditit uurimistööd

Küsitlus viidi läbi ka koolide vanemate klasside õpilaste seas.

Intervjuu viidi läbi intervjueeritava kodus.

Viime läbi seminare ja loengukursusi erinevate sihtgruppidega.

Uurimus viidi läbi Senegali traditsioonilistes külakestes, kus elatutakse peamiselt põllumajandusest.

Analüüsid viiakse läbi nüüdisaegset aparatuuri ja akrediteeritud meetodeid kasutades.

Test viidi läbi kohviga, mis vastavalt oli kas kofeiiniga või ilma.

Tasulise tiraaži audit viidi Eestis läbi esmakordselt.

Verbs

töötuba läbi viima

Collocations

edukalt läbi viima regulaarselt iseseisvalt

takistus(t)est hoolimata midagi ära tegema, läbi suruma

Similar meaning

Translations

see something through

Usage examples

Kui Karla on midagi pähe võtnud, siis viib ta selle ka läbi.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498129 Last modified 12.10.2023

View dataset

läbi viima

проводить / провести*

Inflection Type 38

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

läbi viima	viis läbi
läbi viia	läbi viinud
viib läbi	vii läbi
läbi viidud	viiakse läbi

Notes

Sõnaühendi läbi viima tähenduse ’korraldama, juhtima, teoks tegema’ puhul sobib kasutada ka sünonüüme korraldama, organiseerima, juhtima, teoks tegema.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka EKI teatmiku artikleid „Omasõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Last modified 27.11.2025