et

kupong

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.08.2025

Tähendused

1
dokument või selle (äralõigatav või -rebitav) osa, mis annab õiguse osaleda loosimises, sooduspakkumisel, raha väljamaksel vm

Tõlkevasted

Näited
  • Loteriis osalemiseks tuleb täita kupong.
  • 15-eurose ostu eest saad kupongi, millega võid osaleda auhinnamängus.
  • Kupong annab 25 % allahindlust.
Loosikupong.
2
valmislõigatud tükk kangast kleidi, ülikonna vm õmblemiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Kunstnikud maalivad siidi – salle, kuponge ja rätikuid.

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 676034 Viimati muudetud 17.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond testing methodswelding - design - equipment - testingformingcastingproduct quality & testing of productsstrength of materials
kupongplaat eelistatud
заготовка образца
образец материала для испытания
приливной пробный брусок
  • eraldi metallitükk , millest valmistatakse katsekeha või tootest (keevis, sepis, valand) väljalõigatud osa omaduste ja struktuuri kontrollimiseks (vrd katsekeha)
  • a piece of metal from which a test specimen is to be prepared - often an extra piece (as on a casting or forging) or a separate piece made for test purposes (such as a test weldment) (compare: specimen)
  • часть металла, из которого изготавливается образец для испытаний, часто дополнительный фрагмент (отливки или поковки) или отдельный образец для испытаний, изготовленный специально для этой цели (например тестовый сварочный шов) (ср. образец)
kupongplaat eelistatud
kupong
coupon
заготовка образца
образец материала для испытания
приливной пробный брусок
Hea teada
  • Термин применяется только в контексте литейной технологии.
пробный брусок

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kupong kupongid
kupongi kupongide
kupongi kuponge ~ kupongisid

Päritolu andmed

laensõna
  • kupong
    • Coupon 'kupong'
      • coupon 'kupong, talong' sõnast couper 'lõikama'
    • Kupon 'kupong'
      • coupon 'kupong, talong' sõnast couper 'lõikama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...