et

korrektuur

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 24.03.2026

Meanings

1
publikatsiooni trükieelse (paber- või elektroonilise) koopia lugemine ja leitud vigade parandamine; tõmmis või väljatrükk

Translations

Usage examples
  • Teksti toimetamine ja korrektuur.
  • Keeleline korrektuur.
  • Küljendaja viib korrektuuris tehtud parandused sisse.
2
parandus, täiendus või täpsustus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Loodus teeb omad korrektuurid.
  • Elamurajooni detailplaneeringu korrektuur näeb ette ligi 1000 korteri ehitamist.
  • Hinnakorrektuur.

Terminological databases

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459880 Last modified 25.11.2022
View dataset
View dataset
korrektuur

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520405 Last modified 25.11.2022
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
korrektuur

Metroloogia terminibaas

ID 574104 Last modified 06.06.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
parand preferred
korrigeering
korrektuur
mõõtehälbe kompensaator
korrektsioon
parandus variant
korrektsioonsuurus former
parandisuurus deprecated
correction preferred
compensation
  • mõõdisele rakendatav süstemaatilise mõõtehälbe (efekti) hinnangu kompensatsioon
    Good to know
    • „Süstemaatilise efekti“ selgitus on esitatud ISO/IEC Guide 98-3.
  • väärtus, mis algebraliselt liidetakse parandamata tulemusele, et kompenseerida süstemaatilist mõõtehälvet
    Good to know
    • Kuna süstemaatiline mõõtehälve ei ole täpselt teada, ei saa kompenseerimine olla täielik.
  • compensation for an estimated systematic effect
    Good to know
    • See ISO/IEC Guide 98-3, for an explanation of "systematic effect".
  • value which, added algebraically to the uncorrected result of a measurement, compensates for an assumed systematic error
parand preferred
Usage examples
  • Mõõtevahendi kalibreerimisel tuvastatud või vale justeerimise tõttu tekkinud mõõtevahendi näiduhälve võetakse mõõdise korral arvesse näiduhälbega võrdse, kuid vastandmärgise parandiga.
Good to know
  • Parand võib võtta erineva kuju nagu liidetav või tegur või olla tuletatud tabelist.
korrigeering
korrektuur
mõõtehälbe kompensaator
korrektsioon
parandus variant
korrektsioonsuurus former
parandisuurus deprecated
Good to know
  • Parand ise on suurus.
correction preferred
Good to know
  • The compensation can take different forms, such as an addend or a factor, or can be deduced from a table.
compensation
correcting quantity former

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529417 Last modified 27.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Field Artillery
parandus preferred
korrektiiv admitted
korrektuur deprecated
parand deprecated
correction preferred
correction preferred
  • tulejuhtimises laskeandmete muutmine tabamiskeskpunkti sihtmärgile lähemale viimiseks
  • when firing, any change in firing data to bring the mean point of impact or burst closer to the target
  • en conduite de tir, toute modification apportée aux données de tir de façon à amener le point moyen des impacts ou des éclatements plus près de l'objectif
Related
parandus preferred
korrektiiv admitted
korrektuur deprecated
parand deprecated
correction preferred
Good to know
  • NATO Agreed 2016
correction preferred

Raamatukogusõnastik

ID 624744 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
korrektuur preferred
épreuve
Korrektur
korrehtuuri
oikaisu
korjausluku
корректура
корректорское чтение
  • teksti parandamine laotõmmisel, väljatrükil v kuvaril
korrektuur preferred
épreuve
Korrektur
korrehtuuri
oikaisu
korjausluku
корректура
корректорское чтение

Word forms

Inflection Type 22e

korrektuur korrektuurid
korrektuuri korrektuuride
korrektuuri korrektuure ~ korrektuurisid

Notes

Sõnale korrektuur on lisandunud tähendus ’parandus, täpsustus’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme korrektiiv, parandus, täpsustus.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Last modified 27.11.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...