et

parand

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.02.2026

Tähendused

1
täpsustav korrektiiv (nt mõõtehälbe kompenseerimiseks)

Tõlkevasted

1.1
õige aja ja kella lugemi vahe

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 574104 Viimati muudetud 06.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
parand eelistatud
korrigeering
korrektuur
mõõtehälbe kompensaator
korrektsioon
parandus variant
korrektsioonsuurus endine
parandisuurus väldi
correction eelistatud
compensation
  • mõõdisele rakendatav süstemaatilise mõõtehälbe (efekti) hinnangu kompensatsioon
    Hea teada
    • „Süstemaatilise efekti“ selgitus on esitatud ISO/IEC Guide 98-3.
  • väärtus, mis algebraliselt liidetakse parandamata tulemusele, et kompenseerida süstemaatilist mõõtehälvet
    Hea teada
    • Kuna süstemaatiline mõõtehälve ei ole täpselt teada, ei saa kompenseerimine olla täielik.
  • compensation for an estimated systematic effect
    Hea teada
    • See ISO/IEC Guide 98-3, for an explanation of "systematic effect".
  • value which, added algebraically to the uncorrected result of a measurement, compensates for an assumed systematic error
parand eelistatud
Näited
  • Mõõtevahendi kalibreerimisel tuvastatud või vale justeerimise tõttu tekkinud mõõtevahendi näiduhälve võetakse mõõdise korral arvesse näiduhälbega võrdse, kuid vastandmärgise parandiga.
Hea teada
  • Parand võib võtta erineva kuju nagu liidetav või tegur või olla tuletatud tabelist.
korrigeering
korrektuur
mõõtehälbe kompensaator
korrektsioon
parandus variant
korrektsioonsuurus endine
parandisuurus väldi
Hea teada
  • Parand ise on suurus.
correction eelistatud
Hea teada
  • The compensation can take different forms, such as an addend or a factor, or can be deduced from a table.
compensation
correcting quantity endine

Metroloogia terminibaas

ID 1142126 Viimati muudetud 06.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
parand
jääk
jääkväärtus variant
residual
  • minimaalne risti asetsev kaugus seotud mõõteobjekti punktist andmekogumi punktini
  • väärtus, mis algebraliselt liidetakse parandamata tulemusele. et kompenseerida süstemaatilist näiduhälvet
  • süstemaatilise efekti matemaatiline kompensatsioon
  • minimum perpendicular distance from an associated feature to a point in a data set
  • mathematical compensation of a systematic effect
parand
Näited
  • Mõnede tervikelementide korral, nt silinder, on parandil/jäägil märk, st see on kas positiivne või negatiivne, sõltuvalt sellest, kummal objekti poolel vastav andmepunkt asub, ja muude tervikelementide korral, nt kolmemõõtmeline joon, on parand märgita.
jääk
jääkväärtus variant
residual
Näited
  • For some associated features (e.g., a cylinder) a residual possesses a numerical sign, i.e., is positive or negative, depending on wich side of the feature the corresponding data point lies, and for other associated features (e.g., a line in three dimensions), the residual is unsigned.
correction

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529417 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> suurtükivägi
parandus eelistatud
korrektiiv mööndav
korrektuur väldi
parand väldi
correction eelistatud
correction eelistatud
  • tulejuhtimises laskeandmete muutmine tabamiskeskpunkti sihtmärgile lähemale viimiseks
  • when firing, any change in firing data to bring the mean point of impact or burst closer to the target
  • en conduite de tir, toute modification apportée aux données de tir de façon à amener le point moyen des impacts ou des éclatements plus près de l'objectif
Seotud
parandus eelistatud
korrektiiv mööndav
korrektuur väldi
parand väldi
correction eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed 2016
correction eelistatud

Purjetamise terminibaas

ID 469508 Viimati muudetud 21.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
parand
parandus
õiend
õiendus
parand
parandus
õiend
õiendus
korrektsioon
correction

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

parand parandid
parandi parandite
parandit parandeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...