et

kobar

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.02.2026

Meanings

1
samal varrel või selle eraldi raokestel kasvavate viljade või õite tihe kogum; harunemata peateljega õisik
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pihlakamarjade kobarad.
  • Sireliõite tumelillad kobarad.
  • Viinamarjakobar.
2
tihedalt lähestikku olevate elusolendite, hoonete, esemete, moodustiste rühm
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lapsed seisid kobaras kasvataja ümber.
  • Sajandivanuste hoonete kobar.
  • Pilvekobar.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 704998 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
kobar preferred
bunch preferred
kobar preferred
kimp
bunch preferred
Usage examples
  • an assessment of the bunches produced by the vine variety under examination
cluster
botte
Traube
terttu

EKI terminibaas Esterm

ID 709967 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain applied nuclear sciencenuclear fusionnuclear fission
  • a group of fuel elements in the form of rods or pins, usually mounted parallel to one another
kobar
cluster
Usage examples
  • Fuel element and/or assembly outline drawing in sufficient detail to indicate general structure with overall dimensions. (Element is the smallest contained fuel unit ; assembly is the combination of elements to a handling unit such as cluster or bundle. Provisions for element exchange should be shown if applicable and indication given if this is a routine operation.).
grappe
Bündel

Aianduse terminibaas

ID 508540 Last modified 27.12.2023
View dataset
View dataset
Domain general botany
kobar
bunch
  • pika peatelje ja lühikeste õievartega püstine (nt toompihlakal) või rippuv (nt sõstardel) õisik
kobar
bunch
кисть

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 488190 Last modified 14.06.2023
View dataset
View dataset
klaster
  • objektide rühm, moodustatud teatava statistilise ühetaolisuse kriteeriumi järgi (mitmemõõtmelise) analüüsi käigus
klaster

Biokeemiasõnastik

ID 457754 Last modified 14.06.2023
View dataset
View dataset
kobar
kimp

Kognitiivse keeleteaduse terminibaas

ID 488288 Last modified 14.06.2023
View dataset
View dataset
kobar

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123966 Last modified 18.10.2024
View dataset
View dataset
Domain information systems & networks
klaster
  • kogum mitmest seadmest või teenusest, mis täidatavad ühist eesmärki
Good to know
  • Meie serverite klastris on kokku 7TB muutmälu.
  • rühm arvuteid, lõdvalt seotud, kuid tihedas koostöös, näiliselt töötab ühe arvutina: rööptöötluse lihtsaim vorm, näiteks ühisketastega hostide kogum või multitöötluseks või käideldavuse tõstmiseks kokkuühendatud arvutikogum
klaster

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593411 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • õisik , mille peateljele kinnituvad raolised õied
кисть

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596826 Last modified 07.12.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
ettevõtlusklaster
klaster
  • teatud territooriumil asuv paljude ettevõtete kogum, mis on seotud sarnase toote või tootegrupi valmistamisega
ettevõtlusklaster
klaster

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528241 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain Naval Forces -> GeneralNaval Forces -> Mine Countermeasures (MCM)
kobar preferred
cluster preferred
grappe preferred
  • meremiinisõjas hulk miine, mis on paigaldatud tihedalt lähestikku kas skeemi järgi või ühe terviküksusena
  • in naval mine warfare, a number of mines laid in close proximity to each other as a pattern or coherent unit
Good to know
  • They may be of mixed types.
  • Miinid võivad olla segatüüüpi.
kobar preferred
cluster preferred
grappe preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528244 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
kobar preferred
cluster preferred
grappe preferred
  • maamiinisõjas skeemi järgi paigaldatud miinivälja koostisosa
  • in land mine warfare, a component of a pattern-laid minefield
Good to know
  • Võib koosneda tankiõrje-, jalaväe- või segatüüpi miinidest. Koosneb ühest kuni viiest miinist, mille seas on ainult üks tankitõrjemiin.
Good to know
  • It may be antitank, anti-personnel or mixed. It consists of one to five mines and no more than one anti-tank mine.
kobar preferred
cluster preferred
grappe preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528245 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Weapons and Weapon Systems -> Bombs and GrenadesWeapons and Weapon Systems -> LandminesWeapons and Weapon Systems -> Naval Mines
kobar preferred
cluster preferred
grappe preferred
  • miinijahtimisel rühm miinisarnaseid kontakte
  • in minehunting, designates a group of mine-like contacts
Related
kobar preferred
cluster preferred
grappe preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528246 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
kobar preferred
cluster preferred
  • kaks või rohkem kokkuliidetud mootorit, mis töötavad ühe jõuühikuna
  • two or more engines coupled together so as to function as one power unit
kobar preferred
cluster preferred
groupe énergétique preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528243 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Air Forces -> Air Operations
kobarvari preferred
kobar deprecated
cluster preferred
grappe preferred
  • kaks või mitu langevarju kergete või raskete koormate maandamiseks
  • two or more parachutes for dropping light or heavy loads
kobarvari preferred
kobar deprecated
cluster preferred
grappe preferred

Word forms

Inflection Type 2

kobar kobarad
kobara kobarate
kobarat kobaraid

Etymology

põlissõna
  • kobar 'klaster'
    • kopare 'maasse või lumme kaevatud auk kaalikate, kalade vms tarvis'
    • kobareh 'hunnik'
    • kopreh 'kaalikahunnik'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...