et

kinnipeetav

1 nimisõna omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2026

Tähendused

1
vahi all või vangis olev inimene
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tartu vanglas on kinnipeetavaid 500 ringis, tööl käib neist umbes 100.
2
saadaolevast rahasummast mahaarvestatav, mitte välja makstav
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Tööandja poolt makstavad ja kinnipeetavad maksud ja maksed.
  • Kui inimene soovib, et tema palgalt või muult tulult kinnipeetava tulumaksu arvutamisel oleks maksuvaba tulu kalendriaasta jooksul arvesse võetud, tuleb tal väljamakse tegijale esitada vastavasisuline avaldus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689890 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond criminal law
  • prisoner - one whi is deprived of his liberty. One who is kept against his will in confinement or custody in a prison, penitentiary, jail, or other correctional institution, as a result of conviction of a crime or awaiting trial.
kinnipeetav
Näited
  • Käesoleva seaduse paragrahvis 12#1 loetletud jälituse erandtoimingute teostamise ajendiks on: ... 2) tõe selgitamise vajadus eelvangistuses peetava või vabadusekaotust kandva kinnipeetava kriminaalasjas, olenemata toimepandud kuriteo raskusastmest.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500995 Viimati muudetud 14.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • vanglas vangistust kandev süüdimõistetu
  • лицо, в отношении которого в качестве меры пресечения избрано содержание под стражей
kinnipeetav
Näited
  • Kinnipeetavat, arestialust või vahistatut koheldakse viisil, mis austab tema inimväärikust ning kindlustab, et karistuse kandmine või vahi all viibimine ei põhjusta talle rohkem kannatusi või ebameeldivusi kui need, mis paratamatult kaasnevad vanglas või arestimajas kinnipidamisega.
заключённый
Näited
  • Заключённый может иметь правовое положение подозреваемого, обвиняемого, подсудимого и осужденного, в отношении которого приговор не вступил в законную силу.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738723 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • § 2. Kinnipeetav Kinnipeetav käesoleva seaduse tähenduses on vanglas vangistust kandev süüdimõistetu.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • § 2. Prisoner For the purposes of this Act, a prisoner means a convicted offender who is serving a sentence of imprisonment in a prison.
  • defined within the scope of this Act
kinnipeetav
prisoner

Sõnavormid

Muuttüüp 2

kinnipeetav kinnipeetavad
kinnipeetava kinnipeetavate
kinnipeetavat kinnipeetavaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...