et

kehastama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.06.2026

Meanings

1
mingit tegelasosa esitama, kedagi mängima
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Liv Tyler kehastas „Sõrmuste isandas” haldjat.
Collocations
Adverbs
veenvalt kehastama usutavalt suurepäraselt hiilgavalt meisterlikult elegantselt meeldejäävalt hingestatult
Näitlejatar kehastas hiilgavalt Londoni suurilmadaami.
Nouns
näitleja kehastab mängija näitlejanna
Mängijad kehastavad väljamõeldud tegelasi.
peategelast kehastama peaosa nimitegelast tegelaskuju kangelast kuningat jõuluvana armastajaid
Filmis „Vehkleja” kehastab treeneri tegelaskuju Märt Avandi.
Näitleja kehastab erinevaid tegelaskujusid ja jutustab seeläbi lugu.
filmis kehastama mängufilmis linateoses ekraniseeringus lavastuses muusikalis etenduses sarjas telesarjas seriaalis komöödias
Filmis kehastab näitleja salaagenti, kelle juhitud rühm tapetakse saladuslikult.
Filmis kehastab Tom Cruise salaagenti, kelle juhitud rühm tapetakse saladuslikult.
Näitleja kehastab mängufilmis iseennast.
Ühes värskemas linateoses kehastab näitleja üksikema.
Näitleja kehastab lavastuses suurt kurja hunti.
Romantilises komöödias kehastab Dillon meest, kellel tuleb valida kahe kaunitari vahel.
1.1
millelegi konkreetset (kehalist) kuju, vormi või väljendust andma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kujur kehastas oma idee skulptuuris.
2
mingi nähtuse, omaduse vm konkreetseks väljenduseks, võrdkujuks olema
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ka saatkonnauksest välja astudes kehastan ma siin Hispaanias Eestit, ütleb konsul.
  • Pikk Hermann lehviva rahvuslipuga kehastab meie vabadust.

Terminological databases

Filosoofia terminibaas

ID 452515 Last modified 07.02.2022
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 744228 Last modified 28.12.2025
View dataset
View dataset
Domain kasv
kehastama preferred
  • mingit rolli täitma, (inim)tüübile iseloomulikke omadusi esitama (üks sotsiaalse arengu eeldusi)
kehastama preferred

Haridussõnastik

ID 744229 Last modified 28.12.2025
View dataset
View dataset
Domain kasv
kehastama preferred
ilmentää
esittää
  • mingi omaduse või nähtuse võrdkujuks olema
kehastama preferred
ilmentää
esittää

Word forms

Inflection Type 27

kehastama kehastas
kehastada kehastanud
kehastab kehasta
kehastatud kehastatakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...