et

kehastama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

1
mingit tegelasosa esitama, kedagi mängima
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Liv Tyler kehastas „Sõrmuste isandas” haldjat.
Naabersõnad
määrsõnaga
veenvalt kehastama usutavalt suurepäraselt hiilgavalt meisterlikult elegantselt meeldejäävalt hingestatult
Näitlejatar kehastas hiilgavalt Londoni suurilmadaami.
nimisõnaga
näitleja kehastab mängija näitlejanna
Mängijad kehastavad väljamõeldud tegelasi.
peategelast kehastama peaosa nimitegelast tegelaskuju kangelast kuningat jõuluvana armastajaid
Filmis „Vehkleja” kehastab treeneri tegelaskuju Märt Avandi.
Näitleja kehastab erinevaid tegelaskujusid ja jutustab seeläbi lugu.
filmis kehastama mängufilmis linateoses ekraniseeringus lavastuses muusikalis etenduses sarjas telesarjas seriaalis komöödias
Filmis kehastab näitleja salaagenti, kelle juhitud rühm tapetakse saladuslikult.
Filmis kehastab Tom Cruise salaagenti, kelle juhitud rühm tapetakse saladuslikult.
Näitleja kehastab mängufilmis iseennast.
Ühes värskemas linateoses kehastab näitleja üksikema.
Näitleja kehastab lavastuses suurt kurja hunti.
Romantilises komöödias kehastab Dillon meest, kellel tuleb valida kahe kaunitari vahel.
1.1
millelegi konkreetset (kehalist) kuju, vormi või väljendust andma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kujur kehastas oma idee skulptuuris.
2
mingi nähtuse, omaduse vm konkreetseks väljenduseks, võrdkujuks olema
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ka saatkonnauksest välja astudes kehastan ma siin Hispaanias Eestit, ütleb konsul.
  • Pikk Hermann lehviva rahvuslipuga kehastab meie vabadust.

Erialasõnastikud

Filosoofia terminibaas

ID 452515 Viimati muudetud 07.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 744228 Viimati muudetud 28.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
kehastama eelistatud
  • mingit rolli täitma, (inim)tüübile iseloomulikke omadusi esitama (üks sotsiaalse arengu eeldusi)
kehastama eelistatud

Haridussõnastik

ID 744229 Viimati muudetud 28.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
kehastama eelistatud
ilmentää
esittää
  • mingi omaduse või nähtuse võrdkujuks olema
kehastama eelistatud
ilmentää
esittää

Sõnavormid

Muuttüüp 27

kehastama kehastas
kehastada kehastanud
kehastab kehasta
kehastatud kehastatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...