et

kauss

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.08.2026

Tähendused

1
savist, klaasist või muust materjalist ümmargune või ovaalne sügav nõu toitude säilitamiseks või serveerimiseks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Klaaskauss.
  • Pudrukauss.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur kauss väike keraamiline tühi kuumakindel madal ümmargune
Madal keraamiline kauss sobib hästi vähe mulda vajavatele taimedele.
Sega kuumakindlas kausis munad, suhkur ja sidrunimahl.
nimisõnaga
kausi põhi serv sisu äär
Sõtku, kuni tainas kausi servadest lahti lööb.
plastmassist kauss puidust savist metallist alumiiniumist
Puidust kauss ja lusikad sobivad hästi trummiks.
kauss veega
Pane ahju põhja kauss veega ja pintselda paar kord küpsemise ajal leiva koorikut.
taldrik ja kauss lusikas
Kasuta väiksemaid taldrikuid ja kausse.
tegusõnaga
kaussi panema valama kallama mahtuma tõstma
Jäätise valmistamiseks pandi kaussi pakk vahukoort ja õunamoosi.
kausis segama pesema leotama
Segage kausis ravimtaimed ja lavendliõli kokku.
kausist sööma
Sõime ühisest kausist sooja suppi.
1.1
kaussi täitev kogus (hrl toitu)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vanamees sõi isukalt mitu kaussi suppi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 708735 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
pan
kauss
pan
Näited
  • A 10 g quantity is weighed out in a pan with a perforated base and then put into the drying column, where it is supported by a spiral ring.
Schale
astia

Metroloogia terminibaas

ID 1186364 Viimati muudetud 10.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
nõu eelistatud
tass
  • madal, silindriline või ruudukujuline, avatud ülaosaga skaalaga konteiner, millel on tasapind ja terviklik välissein
  • shallow, cilindrical or square, open-tppped container comprising a plane with an integral outer wall
nõu eelistatud
Näited
  • Nõu on sisemiste vaheseintega jagatav eraldi kindla mahuga sektsioonideks.
tass
kauss
dish
Näited
  • The dish can be subdivided with internal dividers to form separate compartments.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kauss kausid
kausi kausside
kaussi kausse ~ kaussisid

Päritolu andmed

laensõna
  • kauss 'jooginõu, teatav mõõtühik, kaalukauss, tass, peeker, karikas, kulp, tirin, terviseks!, toost'
    • kauss 'tass, peeker, karikas, kauss, kulp' ühisbalti sõna

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...